tion>
Titel: Tacitus on Germany
von ca. 337-422 Faxian, Sir Samuel White Baker, Sax Rohmer, Bernardin de Saint-Pierre, Maria Edgeworth, Saint Sir Thomas More, Herodotus, L. Mühlbach, Herbert Allen Giles, G. K. Chesterton, Algernon Charles Swinburne, Rudyard Kipling, A. J. O'Reilly, William Bray, O. Henry, graf Leo Tolstoy, Anonymous, Lewis Wallace, Johann Wolfgang von Goethe, Edgar Allan Poe, Jack London, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Jules Verne, Frank Frankfort Moore, Susan Fenimore Cooper, Anthony Trollope, Henry James, T. Smollett, Thomas Burke, Emma Goldman, George Eliot, Henry Rider Haggard, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, A. Maynard Barbour, Edmund Burke, Gerold K. Rohner, Bernard Shaw, Sir Joshua Reynolds, Bret Harte, Nathaniel Hawthorne, Jerome K. Jerome, Isabella L. Bird, Christoph Martin Wieland, Rainer Maria Rilke, Ludwig Anzengruber, Freiherr von Ludwig Achim Arnim, G. Harvey Ralphson, John Galsworthy, George Sand, Pierre Loti, Fyodor Dostoyevsky, Giambattista Basile, Homer, John Webster, P. G. Wodehouse, William Shakespeare, Edward Payson Roe, Sir Walter Raleigh, Victor [pseud.] Appleton, Arnold Bennett, James Fenimore Cooper, James Hogg, Richard Harding Davis, Ernest Thompson Seton, William MacLeod Raine, E. Phillips Oppenheim, Maksim Gorky, Henrik Ibsen, George MacDonald, Sir Max Beerbohm, Lucy Larcom, Various, Sir Robert S. Ball, Charles Darwin, Charles Reade, Adelaide Anne Procter, Joseph Conrad, Joel Chandler Harris, Joseph Crosby Lincoln, Alexander Whyte, Kate Douglas Smith Wiggin, James Lane Allen, Richard Jefferies, Honoré de Balzac, Wilhelm Busch, General Robert Edward Lee, Charles Dickens, Wilkie Collins, David Cory, Booth Tarkington, George Rawlinson, Sir Arthur Conan Doyle, Dinah Maria Mulock Craik, Christopher Evans, Thomas Henry Huxley, Mary Roberts Rinehart, Erskine Childers, Alice Freeman Palmer, Florence Converse, William Congreve, Stephen Crane, Madame de La Fayette, United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District, Willa Sibert Cather, Anna Katharine Green, Oliver Wendell Holmes, Charlotte M. Brame, Alphonse Daudet, Booker T. Washington, Clemens Brentano, Sylvester Mowry, Geoffrey Chaucer, Ellen Anderson Gholson Glasgow, Gail Hamilton, William Roscoe Thayer, Margaret Wade Campbell Deland, Rafael Sabatini, Archibald Henderson, Albert Payson Terhune, George Wharton James, Padraic Colum, James MacCaffrey, John Albert Macy, Annie Sullivan, Helen Keller, Walter Pater, Sir Richard Francis Burton, Baron de Jean-Baptiste-Antoine-Marcelin Marbot, Aristotle, Gustave Flaubert, 12th cent. de Troyes Chrétien, Valentine Williams, Thomas Wentworth Higginson, Alexandre Dumas fils, John Gay, Andrew Lang, Hester Lynch Piozzi, Jeffery Farnol, Alexander Pope, George Henry Borrow, Mark Twain, Francis Bacon, Margaret Pollock Sherwood, Henry Walter Bates, Thornton W. Burgess, Edmund G. Ross, William Alexander Linn, Voltaire, Giles Lytton Strachey, Henry Ossian Flipper, Émile Gaboriau, Arthur B. Reeve, Hugh Latimer, Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Benito Pérez Galdós, Robert Smythe Hichens, Niccolò Machiavelli, Prosper Mérimée, Ivan Sergeevich Turgenev, Anatole Cerfberr, Jules François Christophe, Victor Cherbuliez, Edgar B. P. Darlington, David Grayson, Mihai Nadin, Helen Beecher Long, Plutarch, Harriet Beecher Stowe, Margaret E. Sangster, Herman Melville, John Keats, Fannie Isabel Sherrick, Maurice Baring, William Terence Kane, Mary Russell Mitford, Henry Drummond, Rabindranath Tagore, Hubert Howe Bancroft, Charlotte Mary Yonge, William Dean Howells, Jesse F. Bone, Basil Hall Chamberlain, William Makepeace Thackeray, Samuel Butler, Frances Hodgson Burnett, E. Prentiss, Sir Walter Scott, Alexander K. McClure, David Livingstone, Bram Stoker, Victor Hugo, Patañjali, Amelia Ruth Gere Mason, Bertrand Russell, Alfred Russel Wallace, Molière, Robert Louis Stevenson, Simona Sumanaru, Michael Hart, Edmund Gosse, Samuel Smiles, Pierre Corneille, Clarence Edward Mulford, Mrs. Oliphant, George Pope Morris, Aristophanes, baron de Etienne-Léon Lamothe-Langon, William Morris, Henry David Thoreau, E. C. Bentley, Samuel Taylor Coleridge, Hippolyte Taine, Pedro Calderón de la Barca, John Philip Sousa, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, William Gardner, J. M. Judy, E. M. Forster, Percival Lowell, Alexandre Dumas père, William Greenwood, John Dryden, William T. Sherman, John Kendrick Bangs, Burton Egbert Stevenson, Eugene Wood, John Arbuthnot, Sir Richard Steele, Sir George Otto Trevelyan, William Charles Henry Wood, Marcel Proust, Philip Henry Sheridan, Abraham Lincoln, John Pinkerton, Thomas Hardy, Gotthold Ephraim Lessing, Oliver Goldsmith, Freiherr von der Friedrich Trenck, Eugene Field, Charles Dudley Warner, Andrew Everett Durham, Emily Dickinson, Emperor of Rome Marcus Aurelius, Edgar Wallace, Annie Roe Carr, Eleanor Stackhouse Atkinson, George McKinnon Wrong, Heinrich Zschokke, Harold Howland, Grace S. Richmond, Louisa May Alcott, Thomas Edwards, William Kirby, John McElroy, Margaret Sidney, Ford Madox Ford, Clara Louise Burnham, Karl Friedrich May, Friedrich Schiller, Baroness Emmuska Orczy Orczy, Margaret Penrose, Joseph Addison, Silvio Pellico, Alfred Ollivant, Irving Bacheller, James Harrington, Helen Hunt Jackson, Abraham Cahan, G. A. Henty, Mary Johnston, Marcus Tullius Cicero, Hamlin Garland, George Washington Plunkitt, the Younger Pliny, James Joyce, Henry Adams, Tommaso Campanella, Marshall Saunders, Don Manoel Gonzales, Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, Saki, Oscar Douglas Skelton, Nathaniel W. Stephenson, João Simões Lopes Neto, Heinrich Heine, Flavius Josephus, Henryk Sienkiewicz, Melville Davisson Post, Howard Pyle, William Harrison Ainsworth, Fergus Hume, John Lydgate, Robert Browning, Louis Ginzberg, Carolyn Wells, Jean-Henri Fabre, Christian Friedrich Hebbel, Frederic William Moorman, Hugo Ball, James Stephens, Khristo Botev, Franklin Hichborn, Walter Lynwood Fleming, Solon J. Buck, Holland Thompson, Johan Bojer, Ralph Waldo Emerson, Sidonia Hedwig Zäunemann, Octave Thanet, May Agnes Fleming, Giacomo Casanova, Albert Bigelow Paine, W. B. M. Ferguson, Edward Carpenter, Francis Pretty, Henry Festing Jones, Cornelius Tacitus
ISBN 978-3-7429-2889-4
Alle Rechte vorbehalten.
Es ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet, dieses Werk im Ganzen oder in Teilen zu vervielfältigen oder zu veröffentlichen.
TACITUS ON GERMANY
Translated by Thomas Gordon
Contents
INTRODUCTORY NOTE
The dates of the birth and death of Tacitus are uncertain, but it is probable that he was born about 54 A. D. and died after 117. He was a contemporary and friend of the younger Pliny, who addressed to him some of his most famous epistles. Tacitus was apparently of the equestrian class, was an advocate by training, and had a reputation as an orator, though none of his speeches has survived. He held a number of important public offices, and married the daughter of Agricola, the conqueror of Britain, whose life he wrote.
The two chief works of Tacitus, the "Annals" and the "Histories," covered the history of Rome from the death of Augustus to A. D. 96; but the greater part of the "Histories" is lost, and the fragment that remains deals only with the year 69 and part of 70. In the "Annals" there are several gaps, but what survives describes a large part of the reigns of Tiberius, Claudius, and Nero. His minor works, besides the life of Agricola, already mentioned, are a "Dialogue on Orators" and the account of Germany, its situation, its inhabitants, their character and customs, which is here printed.
Tacitus stands in the front rank of the historians of antiquity for the accuracy of his learning, the fairness of his judgments, the richness, concentration, and precision of his style. His great successor, Gibbon, called him a "philosophical historian, whose writings will instruct the last generations of mankind"; and Montaigne knew no author "who, in a work of history, has taken so broad a view of human events or given a more just analysis of particular characters."
The "Germany" is a document of the greatest interest and importance, since it gives us by far the most detailed account of the state
