style="font-size:15px;"> Ivy – imię znaczące (ang.: bluszcz). [przypis edytorski]
7
reda – akwen przed wejściem do portu. [przypis edytorski]
8
kulis – niskopłatny robotnik azjatycki. [przypis edytorski]
9
Sikh – wyznawca sikhizmu, religii indyjskiej łączącej elementy islamu i hinduizmu. [przypis edytorski]
10
rotan – także rotang bądź rattan, palma wykorzystywana m. in. do wyplatania mebli. [przypis edytorski]
11
panama – rodzaj letniego kapelusza z szerokim rondem. [przypis edytorski]
12
niepodobna (daw.) – nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
13
prau – właśc. proa, łódka żaglowa z bocznym pływakiem ułatwiającym jej utrzymanie równowagi. [przypis edytorski]
14
lando – rodzaj powozu konnego. [przypis edytorski]
15
Kochinchina – francuska kolonia na południu obecnego Wietnamu. [przypis edytorski]
16
fracht – opłata za transport towarów. [przypis edytorski]
