(daw.) – zaś, natomiast. [przypis edytorski]
240
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
241
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
242
aliści (daw.) – jednak, jednakże. [przypis edytorski]
243
wierę (daw.) – doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
244
nie mieszkając (daw.) – tu: nie zwlekając. [przypis edytorski]
245
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
246
Filippo Minutolo – arcybiskup neapolitański, zmarły 24 października 1301. [przypis edytorski]
247
zaliżby – czyżby. [przypis edytorski]
248
szczegółowie – dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
249
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
250
letko (daw., gw.) – lekko. [przypis edytorski]
251
Manfred (1232–1266) – król Sycylii w latach 1258–1266, książę Benewentu i Neapolu, syn (z pozamałżeńskiego związku z Bianką Lancią) cesarza Fryderyka II, króla Sycylii. [przypis edytorski]
252
król Karol zwyciężył pod Benewentem Manfreda – mowa o bitwie pod Benewentem, która miała miejsce 26 lutego 1266 r.; w jej wyniku Karol Andegaweński przejął władzę nad Sycylią. [przypis edytorski]
253
przymknąć – tu: przystać; przyłączyć się. [przypis edytorski]
254
Lipari – sycylijska miejscowość w regionie Mesyna. [przypis edytorski]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
