Дочери Темперанс Хоббс. Кэтрин Хоу

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дочери Темперанс Хоббс - Кэтрин Хоу страница 31

Дочери Темперанс Хоббс - Кэтрин Хоу

Скачать книгу

крутых волнах и обрушивался в темную бездну.

      По другую сторону от Ливви жались друг к другу Анна и Роберт Хасселтайны. Их тупоносые ботинки и подол платья матери перепачкали нечистоты. Руки Анны были плотно прижаты к телу, а пальцы переплетались под подбородком как в молитве. Ко всему прочему это еще и помогало согреться. Роберт одной рукой обнимал жену, а другой держался за ее предплечье. Они покачивались вместе с кораблем. Анна с зажмуренными глазами шептала незнакомые Ливви слова. Роберт глядел наверх, пытаясь отследить перемещения моряков по палубе.

      – Взялись! Давай! – скомандовал кто-то, а затем послышался скрип натянутых канатов.

      Корпус корабля заскрипел, и Ливви подобралась поближе к матери.

      Всего на борту находилось пассажиров сорок. Среди них были три или четыре светских дамы с горничными. Они расположились в отдельных каютах в кормовой части судна. Ливви удалось взглянуть на аристократок во время посадки в Ипсвиче, и она сильно ругала себя за то, что восхитилась ленточками на их роскошных рукавах. Господа – спутники дам – охотно заняли рубку, где не испытывали недостатка в крепленом пиве и вине. Все остальные – мужчины, женщины, дети, младенцы – ютились на батарейной палубе.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Aetite (от лат. – орлиный камень) – полый светло-коричневый камень этита, который женщины использовали в качестве амулета во время беременности и родов.

      2

      «The wonders of the invisible world», Cotton Mather.

      3

      Замковый камень – клинообразный или пирамидальный элемент кладки в вершине свода или арки.

      4

      Гора Пендл Хилл в XVII веке считалась гиблым местом: именно здесь ведьмы собирались на шабаш и проводили свои колдовские ритуалы.

      5

      Премия Бэнкрофта является одной из самых выдающихся академических наград США в области истории.

      6

      Религиозный синкретизм – соединение разнородных вероучений и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.

      7

      Лоа – в религии вуду невидимые духи, осуществляющие посредничество между Богом и человеком.

      8

      Хоум-ран – разновидность игровой ситуации в бейсболе.

      9

      Анархо-синдикализм

Скачать книгу