Благие знамения. Подарочное издание с иллюстрациями Пола Кидби. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Благие знамения. Подарочное издание с иллюстрациями Пола Кидби - Нил Гейман страница 34

Благие знамения. Подарочное издание с иллюстрациями Пола Кидби - Нил Гейман Терри Пратчетт

Скачать книгу

же ей удалось установить? Не слишком много. Вероятно, Оно находится в северном конце деревни, о чем Анафема и так догадывалась. Если она подходила слишком близко, сигнал просто оглушал, а если расстояние было слишком велико, не удавалось точно зафиксировать координаты.

      Это раздражало. Где-то в Книге должен быть ответ. Беда в том, что для понимания Пророчеств необходимо постичь ход мыслей слегка свихнувшейся, но весьма неглупой ведьмы, которая жила в семнадцатом веке и излагала свои мысли как заправский составитель кроссвордов и головоломок. Другие члены семьи полагали, будто Агнесса специально формулировала свои предсказания так загадочно, чтобы скрыть их смысл от чужаков; Анафема же, подозревавшая, что порой ей удается мыслить как Агнесса, решила, что та попросту была зловрединой с отвратительным чувством юмора.

      Она даже не…

      Книга пропала.

      Анафема в ужасе оглядела стол. Карты. Самодельный гадательный теодолит. Термос с горячим бульоном. Фонарик.

      И прямоугольная пустота в том месте, где следовало бы лежать «Пророчествам».

      Потеряла.

      Но это же просто смешно! Что-что, а судьбу самой Книги Агнесса предсказала до мельчайших подробностей!

      Девушка схватила фонарик и выбежала из дома.

      – Это чувство, э-э… скажем так, прямо противоположно тому, что называют «мороз по коже», – сказал Азирафаэль. – Вот я о чем.

      – Я никогда не говорю «мороз по коже», – сказал Кроули. – Хотя, конечно, ничего против него не имею.

      – В общем, сердце греет, – в отчаянии произнес Азирафаэль.

      – Увы. Ничего такого не замечаю, – с натянутой улыбочкой сказал Кроули. – Ты просто слишком уж чувствителен.

      – Мне по должности положено, – сказал Азирафаэль. – Ангел не может быть слишком чувствительным.

      – Я думаю, людям здесь нравится, и ты всего лишь это уловил.

      – Никогда не улавливал в Лондоне ничего подобного, – заметил Азирафаэль.

      – В том-то и дело. Значит, я прав, – сказал Кроули. – А вот и то самое место. Я помню каменных львов у ворот.

      Фары «Бентли» осветили кусты рододендронов, что разрослись вдоль подъездной аллеи. Шины зашуршали по гравию.

      – Не рановато ли будить монахинь? – с сомнением сказал Азирафаэль.

      – Чепуха. Монахини на ногах круглые сутки, – возразил Кроули. – То у них вечерня, то повечерие – если это, конечно, не блюда местной кухни.

      – Пошлые шуточки, – сказал ангел. – Зря ты так, право же.

      – А ты их не защищай. Я же говорил – они из наших. Черные монашки. Нам нужна была какая-то лечебница поблизости от авиабазы.

      – Не понял.

      – Не думаешь же ты, что жены американских дипломатов рожают детей под присмотром монашек у черта на куличиках? Все должно было произойти вполне естественно. Здесь, в Нижнем Тадфилде, есть американская авиабаза, на ее открытие и приехала супруга атташе. Начались

Скачать книгу