The Penelopiad. Margaret Atwood
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Penelopiad - Margaret Atwood страница 4
I don’t frequent the really deep levels much, though. That’s where the punishments are dealt out to the truly villainous, those who were not sufficiently punished while alive. It’s hard to put up with the screams. The torture is mental torture, however, since we don’t have bodies any more. What the gods really like is to conjure up banquets – big platters of meat, heaps of bread, bunches of grapes – and then snatch them away. Making people roll heavy stones up steep hills is another of their favourite jests. I sometimes have a yen to go down there: it might help me to remember what it was like to have real hunger, what it was like to have real fatigue.
Every once in a while the fogs part and we get a glimpse of the world of the living. It’s like rubbing the glass on a dirty window, making a space to look through. Sometimes the barrier dissolves and we can go on an outing. Then we get very excited, and there is a great deal of squeaking.
These outings can take place in many ways. Once upon a time, anyone who wished to consult us would slit the throat of a sheep or cow or pig and let the blood flow into a trench in the ground. We’d smell it and make a beeline for the site, like flies to a carcass. There we’d be, chirping and fluttering, thousands of us, like the contents of a giant wastepaper basket caught in a tornado, while some self-styled hero held us off with drawn sword until the one he wanted to consult appeared. A few vague prophecies would be forthcoming: we learned to keep them vague. Why tell everything? You needed to keep them coming back for more, with other sheep, cows, pigs, and so forth.
Once the right number of words had been handed over to the hero we’d all be allowed to drink from the trench, and I can’t say much in praise of the table manners on such occasions. There was a lot of pushing and shoving, a lot of slurping and spilling; there were a lot of crimson chins. However, it was glorious to feel the blood coursing in our non-existent veins again, if only for an instant.
We could sometimes appear as dreams, though that wasn’t as satisfactory. Then there were those who got stuck on the wrong side of the river because they hadn’t been given proper burials. They wandered around in a very unhappy state, neither here nor there, and they could cause a lot of trouble.
Then after hundreds, possibly thousands of years – it’s hard to keep track of time here, because we don’t have any of it as such – customs changed. No living people went to the underworld much any more, and our own abode was upstaged by a much more spectacular establishment down the road – fiery pits, wailing and gnashing of teeth, gnawing worms, demons with pitchforks – a great many special effects.
But we were still called up occasionally by magicians and conjurors – men who’d made pacts with the infernal powers – and then by smaller fry, the table-tilters, the mediums, the channellers, people of that ilk. It was demeaning, all of it – to have to materialise in a chalk circle or a velvet-upholstered parlour just because someone wanted to gape at you – but it did allow us to keep up with what was going on among the still-alive. I was very interested in the invention of the light bulb, for instance, and in the matter-into-energy theories of the twentieth century. More recently, some of us have been able to infiltrate the new ethereal-wave system that now encircles the globe, and to travel around that way, looking out at the world through the flat, illuminated surfaces that serve as domestic shrines. Perhaps that’s how the gods were able to come and go as quickly as they did back then – they must have had something like that at their disposal.
I never got summoned much by the magicians. I was famous, yes – ask anyone – but for some reason they didn’t want to see me, whereas my cousin Helen was much in demand. It didn’t seem fair – I wasn’t known for doing anything notorious, especially of a sexual nature, and she was nothing if not infamous. Of course she was very beautiful. It was claimed she’d come out of an egg, being the daughter of Zeus who’d raped her mother in the form of a swan. She was quite stuck-up about it, was Helen. I wonder how many of us really believed that swan-rape concoction? There were a lot of stories of that kind going around then – the gods couldn’t seem to keep their hands or paws or beaks off mortal women, they were always raping someone or other.
Anyway, the magicians insisted on seeing Helen, and she was willing to oblige. It was like a return to the old days to have a lot of men gawping at her. She liked to appear in one of her Trojan outfits, over-decorated to my taste, but chacun à son goût. She had a kind of slow twirl she would do; then she’d lower her head and glance up into the face of whoever had conjured her up, and give one of her trademark intimate smiles, and they were hers. Or she’d take on the form in which she displayed herself to her outraged husband, Menelaus, when Troy was burning and he was about to plunge his vengeful sword into her. All she had to do was bare one of her peerless breasts, and he was down on his knees, and drooling and begging to take her back.
As for me … well, people told me I was beautiful, they had to tell me that because I was a princess, and shortly after that a queen, but the truth was that although I was not deformed or ugly, I was nothing special to look at. I was smart, though: considering the times, very smart. That seems to be what I was known for: being smart. That, and my weaving, and my devotion to my husband, and my discretion.
If you were a magician, messing around in the dark arts and risking your soul, would you want to conjure up a plain but smart wife who’d been good at weaving and had never transgressed, instead of a woman who’d driven hundreds of men mad with lust and had caused a great city to go up in flames?
Neither would I.
Helen was never punished, not one bit. Why not, I’d like to know? Other people got strangled by sea serpents and drowned in storms and turned into spiders and shot with arrows for much smaller crimes. Eating the wrong cows. Boasting. That sort of thing. You’d think Helen might have got a good whipping at the very least, after all the harm and suffering she caused to countless other people. But she didn’t.
Not that I mind.
Not that I minded.
I had other things in my life to occupy my attention.
Which brings me to the subject of my marriage.
vi
My marriage was arranged. That’s the way things were done then: where there were weddings, there were arrangements. I don’t mean such things as bridal outfits, flowers, banquets, and music, though we had those too. Everyone has those, even now. The arrangements I mean were more devious than that.
Under the old rules only important people had marriages, because only important people had inheritances. All the rest was just copulation of various kinds – rapes or seductions, love affairs or one-night stands, with gods who said they were shepherds or shepherds who said they were gods. Occasionally a goddess might get mixed up in it too, dabble around in perishable flesh like a queen playing at milkmaids, but the reward for the man was a shortened life and often a violent death. Immortality and mortality didn’t mix well: it was fire and mud, only the fire always won.
The gods were never averse to making a mess. In fact they enjoyed it. To watch some mortal with his or her eyes frying in their sockets through an overdose of god-sex made them shake with laughter. There was something childish about the gods, in a nasty way. I can say this now because I no longer have a body, I’m beyond that kind of suffering, and the gods aren’t listening anyway. As far as I can tell they’ve gone to sleep. In your world, you don’t get visitations from the gods the way people used to unless you’re on drugs.
Where was I? Oh yes. Marriages. Marriages were for having children, and children