Paris Trance. Geoff Dyer
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Paris Trance - Geoff Dyer страница
PARIS TRANCE
Geoff Dyer is the author of four novels and eight non-fiction books. Dyer has won the Somerset Maugham Prize, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize for Comic Fiction, a National Book Critics Circle Award, a Lannan Literary Award, the International Centre of Photography’s 2006 Infinity Award for writing on photography and the American Academy of Arts and Letters’ E. M. Forster Award. In 2009 he was named GQ’s Writer of the Year. He lives in London.
Also by the author
Zona
Working the Room
Jeff in Venice, Death in Varanasi
The Ongoing Moment
Yoga For People Who Can’t Be Bothered To Do It
Anglo-English Attitudes
Out of Sheer Rage
The Missing of the Somme
The Search
But Beautiful
The Colour of Memory
Ways of Telling: The Work of John Berger
This paperback edition published in Great Britain in 2012 by Canongate Books Ltd,
14 High Street, Edinburgh EH1 1TE
Copyright © Geoff Dyer, 1998
The moral right of the author has been asserted
First published in Great Britain in 1998 by Abacus, an imprint of Little, Brown Book Group, 100 Victoria Embankment, London EC4Y 0DY
Grateful acknowledgement is made to D. M. Conseil for their
kind permission to reprint the lines from ‘Nouveau Western’
by MC Solaar, from the album Prose Combat (Polydor).
British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available on request from the British Library
ISBN 978 0 85786 405 5
eISBN 978 0 85786 340 9
Typeset in Goudy by Palimpsest Book Production Ltd, Falkirk, Stirlingshire
This digital edition first published in 2012 by Canongate Books
To Hervé and Mimi
Many Fêtes
The usual plan is to take two couples and develop their relationship. Most of George Eliot’s are on that plan. Anyhow, I don’t want a plot, I should be bored with it. I shall try two couples for a start.
D. H. LAWRENCE
Even the loveliest dream bears like a blemish its difference from reality, the awareness that what it grants is mere illusion. This is why precisely the loveliest dreams are as if blighted.
THEODOR ADORNO
When Luke came to Paris with the intention of writing a book based on his experiences of living – as he grandly and naïvely conceived it – ‘in exile’, he was twenty-six years old (‘a fine age for a man,’ according to Scott Fitzgerald). As far as I know, he made absolutely no progress with this book, abandoning it – except in moments of sudden, drunken enthusiasm – in the instant that he began leading the life intended to serve as its research, its first draft. By the time we met, at the Garnier Warehouse, this book had assumed the status of a passport or travel visa: something which, by enabling him to leave one country and pass into another, had served its purpose and could be, if not discarded, then stored away and ignored. So it’s fallen to me to tell his story, or at least the part of it with which I am familiar. Our story, in fact, for by recounting this part of my friend’s life I am trying to account for my own, for my need to believe that while something in Luke tugged him away from all that he most loved, from all that made him happiest, it is his life – and not mine – which is exemplary, admirable, even enviable.
The events recorded here concerned only a handful of people and, quite probably, are of interest only to those people. Especially since ‘story’ is almost certainly the wrong word. Whatever makes events into a story is entirely missing from what follows. It may well be that what urges me to preserve these events in the way I have – the only way I could – is exactly what stops them becoming a story.
Luke arrived in Paris at one of the worst possible times, in mid-July, when the city was preparing to close down for August. Parisians claim this is the best part of the year – it’s easy to park, they say (after a certain amount of time in a city the parking is all you care about) – but for someone who had just arrived it was the worst. The only people around were tourists and those forced to cater for them. Many shops and restaurants were shut and the few that were open closed far earlier than usual. Luke had rented a horrible apartment in the First arrondissement. On paper it had sounded perfect: right in the middle of the city, a few minutes’ walk from the Louvre, the Arcades, and other famous tourist sights. Unfortunately that’s all there was: museums and tourist sights. The temporal heart of the city, the part that makes it what it is today – as opposed to preserving what had been magnificent in the eighteenth century, or mythically bohemian in the 1920s – had moved east into the Eleventh, close to what had once been the edge of town.
The apartment itself was a stained place with a sad curtain separating the sleeping area from the living area and nothing to separate the living area from the smells of the cooking area (the cooker itself comprised two hot plates, electric, one of which warmed up only reluctantly). It was the kind of apartment where, if possible, you avoided touching anything. The surfaces of the cooking area – you couldn’t call it a kitchenette, let alone a kitchen – were all sticky. Even the worn linoleum floor was sticky. The fridge had never been defrosted and so the ice-box was just that: a box of furry ice in the depths of which, preserved like a thousand-year-old body in a glacier, could just be glimpsed the greenish packaging of a bag of frozen peas. Years of unventilated steam had made the paint in the bathroom bubble and peel. There was mould on the walls. Clothes hung up to dry on the cord above the bath never did. The shower curtain was grimy, the toilet seat warped, possibly dangerous. There were yellow-brown cigarette burns on the flush. To stop the taps dripping Luke had to twist them so hard he expected the pipes to snap. The window in the living area – the only window in the place – had not been washed for a long time. In a few years it would be indistinguishable from the wall. Already it was so grimed with pollution that it seemed to suck light out of the apartment like an extractor. An extent of patterned material had been stretched over the lumpy sofa but as soon as anyone sat down (Luke himself essentially), it became untucked so that the cigarette-scarred arms and blotched back were again revealed. The only stylish touch was provided by a black floor lamp with a halogen bulb and foot-adjustable dimmer switch. By keeping the light turned as low as possible Luke sought to keep at bay the simple truth that it was an ugly sofa in an ugly, sticky apartment in the middle