Toggle navigation

100 жемчужин европейской лирики. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу 100 жемчужин европейской лирики - Коллектив авторов страница 6

100 жемчужин европейской лирики - Коллектив авторов

Скачать книгу

взор брюнетки – как костёр,

      И что в огне его нередко

      Сгорает сердце… Что за вздор!

      Ты целовать умеешь метко,

      И по душе мне твой задор!

      Мне говорят: не будь с шатенкой —

      Она бледна, скучна чуть-чуть…

      Смеюсь над дружеской оценкой!

      Дай запах кос твоих вдохнуть,

      Моя царица, – и коленкой

      Стань, торжествуя, мне на грудь!

      (Переводчик – Брюсов Валерий Яковлевич, 1873–1924)

      Я не люблю тебя одетой…

      Я не люблю тебя одетой, —

      Лицо прикрывши вуалетой,

      Затмишь ты небеса очей.

      Как ненавистны мне турнюры,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/7R/4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAABccAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAIAAAIAAAA4QklNBCUAAAAAABDHXRfldLVu9du+OZTA6XlcOEJJTQPtAAAAAAAQAEgAAAABAAIASAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAJDhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANzAAAABgAAAAAAAAAAAAAGQAAAA+gAAAAfADEAMAAwACAENgQ1BDwERwRDBDYEOAQ9AKAENQQyBEAEPgQ/BDUEOQRBBDoEPgQ5ACAEOwQ4BEAEOAQ6BDgAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAA+gAAAZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAZAAAAAAFJnaHRsb25nAAAD6AAAAAZzbGljZXNWbExzAAAAAU9iamMAAAABAAAAAAAFc2xpY2UAAAASAAAAB3NsaWNlSURsb25nAAAAAAAAAAdncm91cElEbG9uZwAAAAAAAAAGb3JpZ2luZW51bQAAAAxFU2xpY2VPcmlnaW4AAAANYXV0b0dlbmVyYXRlZAAAAABUeXBlZW51bQAAAApFU2xpY2VUeXBlAAAAAEltZyAAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAGQAAAAABSZ2h0bG9uZwAAA+gAAAADdXJsVEVYVAAAAAEAAAAAAABudWxsVEVYVAAAAAEAAAAAAABNc2dlVEVYVAAAAAEAAAAAAAZhbHRUYWdURVhUAAAAAQAAAAAADmNlbGxUZXh0SXNIVE1MYm9vbAEAAAAIY2VsbFRleHRURVhUAAAAAQAAAAAACWhvcnpBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlSG9yekFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAAJdmVydEFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VWZXJ0QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAtiZ0NvbG9yVHlwZWVudW0AAAARRVNsaWNlQkdDb2xvclR5cGUAAAAATm9uZQAAAAl0b3BPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAApsZWZ0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAMYm90dG9tT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAALcmlnaHRPdXRzZXRsb25nAAAAAAA4QklNBCgAAAAAAAwAAAABP/AAAAAAAAA4QklNBBEAAAAAAAEBADhCSU0EFAAAAAAABAAAANw4QklNBAwAAAAAF50AAAABAAAAZAAAAKAAAAEsAAC7gAAAF4EAGAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAZAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AK9ddlrxXWNzj20Agcuc53ta1W7ei9Qq9QFrXPpLW2Ma7WXDc1tLnNbXk/yvQe/9J+i/nVY+rvo/a3C4SwuZv/qRZ7nf8Cy/0X5G72en9NbrKfrGMAs+sNteRQ6j2+h6e51+x25r6/RZ7HP9+J9ksZs9H1cn+c9OnQ5nm8kMphGgI1uPmv1ObyvJ4smITkSTK9j8tHheMBnUJI+bH2y+CD7/AHEcF0D1T/296iAr0JcUYyquICVf3mhOPDOUbvhJjf8AdUkkknLVJJJJKUr1LPTqAP0jq74lVsev1LQD9FvucrT3H5psuy6I6rt1JPhoErDAAHLjCkBtAHghzusPlomrkiSq/bq/tn2XtEbv5U/RSTeOPf8AS4P8Psye1P8AdPy8f+C//9AOLc2jJruex1jGGX1tdsLmwZr37bPY/wDwns+grw6pih2UPQfscC3Acx2yysElm+17vVa2z0Pf+ib/ADn6H/C+osxJbeTl8eQ8UhZqvsPE4WPmcuOPDA0Lv8OFQEADQQOBwj4uJbkkEEV1SWmwwSSJ3NrZ+97f8J/4IgKzgPecyhhc4sbvLWEnaCWPktZ9FRc/LLDlsk8UxCUImRPDxHhA/R/dl/Wa8zUJEaEAkLZmK3GcxoeX7w4kuAEbTt/NRMbpxup9e55qrc0vaG7QQwDd6ttlssrb/J/9G2ekn63/AIMeLLB97lc6mduJaBoDsZHl6lbv/RTVQPM5p4+QwjJKMuZF5co/nOGP7sv6yLJOKO3HASkR/Vw+7L/Hc+zD/RDIxnm6kyCHAB4IO0/RDWu9w/dUMXGfkudDvTqrE2WxMfnbWD9/b7ld6Sf1a0eFpj/Nrf8A9Uj9MqZWzaBp9qe0jybd6IH/AG2xRZPiGfFiz4RMyyY84wY80vn9ufufN/X/AFP/AD1vFKjG9fcGMS/v/KgGCKX2UVWE3t9z6rNhn83ZvpDdljHe17f8E/8AnFANO7Uca/fwiY7y7MY48ubYSfjtd/1SLlNAcwj84O/B71a5fJkx85k5WeSWWPAMsJ5NckT6YyHF+6ywP6yULJiI+5G9wOLgpruMAnwVd9np0PsPIBP8US46Bviqua79A9g40Z8ydVo3wgy/dBl/itjFDjyAdOrlyfV/l/Tnzneklsft+1x7PW+zz57PW/6lJZdnv1/Hu61Dt0f/0aiSSS6B5xSs9OaTlNt0Fde4OeSANxbt2Nn6Tveqys41Wc+l76H2sY0NNbGeoPVc66vCsZR6Z2+pVbdV6irc7HjwSxnJHEMnoMpR49Jfujih6kjFLJcYgmwdhxaJeqg2uaGguY1j9726tAc4fnN+j/ONb7kR15zcEtbByGgCyskN1Ba7ezd7dj9ntVT/AChc2tsZNrch22pp9RwscN7trGn6Tv0Nzm/8Rd6f8zYoVjJGyyqu4CwNNb2seNwseMekt0/wt7m01/8ACKqeUh7WCP3jGMvKn9VkocPD+5kx+5+lw/vqODJ6KjO4DhEuA7cPt/L/AFof1nUwmNwsP1b4LWPNlsGWl30q8Rjvz7bNjKv5Ffq3/wA1Wg9PtdU3Zc6HXO9VjzwHn3Oa7+s9vqtVZleZk3sF7L7CBoHteTt3+hsZvHs35P6DZ/pUd28MZaQXMsrZcH1seQA+lmc5jtHe+iizfZ/wf6RRnksBxZMeTPGWXPP3jmjwjhyR+Xhjxf15/pLvuszAjhn83FxcNS9w/pRj+7HhT4tNn2ku2S4bm11NcHOduIl2ntZWxjf5yz+vb6aWVY11gDHBzK2hgeOHGXWWvb/IddZZ6f8AwSG7Iug0vNwBndUWvghjGZD9zNvu9Oi2rI/4qz1EOx0A+Kn5bl6zTzzyxzZZgQuA4YQh/d4p/Nwp9swJlK+KXUx9v0x/RjH1f4SMndZPYKlnuhrR4uc77tB/1SuNENJ8dFm9XeWyf3awR8T9L/vqtZzw4Zf1qj/3TZ5ONzt0fsH/AGA/af8ACfa/tc99u/7F/wBQkui+xM/5v/sH/D/s6Y/lfzf+d9rSWVf5um//0qikKrjU64VvNLDtfaGnYDpo5/0fz6/6nqV/6RFw34zLy7JYHs9OwMLhua21zC3GusrDL/Urqs/4C7/Tek/0lefnYv7Muxt9THFuY1tNNdgDXZFuPkYf2S6yqtzcWu2l1l2L6n6b9HRZiel/R9fPzGTHKoYzLYmVHhrr8riYMGOcSZZBHcCOnFfT5nLgq/g9ZzMDH+z0MaK3OL7gf8KTZVY/1WuY/wCni0M6f/4X/wCEVjPHTKcu+pjMZl7LMqut7caaKv0tX2RmRi10O+1Pqoqy2ev9nf6L8n/C1/rNYrrOiegaaqWlpOS/SqLv6VRfg0Mztu9n+T/tdFT/AF/s9X8zfZ/NKLJnGWIE8GSUT6tOL/G9LLDCcUpGGeEZAcOvD/i+pCzNyn10VVsvstxKvRxnVPtdsYxtuPRccWlrmvycP7V7Mt//AAfqelbZvRB1nPuyMa2utll1b3v9NjN7bazazqXo+hYLvSbjfZd2PZT+mq/nv5xFFvRXZttljMdlDrKXYxrosltdOU7IvpuqbjVvquyOnWfZP0dXoZFVf2bJyb/0abFtw2ZGLbXVWKaG3NyQ1j23Otsrzam3sy66HO9DI9fHY2r1/wBU9m/Fq+yKH0+o/dpbeni92Wv9ZmuXp/pI39XD7Y69EjMr9XrfZWy252U/JdSWuAFb3/bG4TnmXXVszHWZHqf4T+b/ANMytP6hmZAx3Zm691LXNba8PYbK30DBy2Ms2src292zM9an1fQyv+CtT0/st3qtNDK67Hy0GtwcKDjurbiU3bX/AGPLxM/Z6mb+r/av0WV9qvs9ShRs+xMwy7Hracl1jLdjanVFrRjV031bnsqp/S9Qrtu9OjfV+m+1f4S5KMIGUR7M6J9UpcenF/d4FSnIRkfegaGkY8Bvg/vcbI52SPUFbRXXbv3sBcQQ/Gp6Y36fu/RVY1drf+EVGyS7gq1YOmvrdVsaxxxb8UZBrf7rnCh+F1OxrWOsbZ632yp9jP1mn9F+i9BFzKumOw7bKKaW15Ts8YsVBtu9r6PsdlVhYyymvFe679C+yv8A7j+h6P8AMvx5Y4jUMExxnrx6/wCMsyYpZBc80DwC9OHS/wC6572WEBrGucQN7toJhjS1rrHx+ZusrVRuMOodax8PlluQ3d/xdfuv/wDA6nrbN/RMa2x4qF1T68wvprZbQXV25GHlYmK6w1M/m8ejIbs/ma/6N/N2pdEo6blZlZxm125WKbmW21Y7qi4ZGXTdhZbHbG107cFuTjvre+qyj9Jj/wBFTc/MzlHhOMwF8QsS/utjl8MYDSQl5Nn9pH/n99mnT7D6G3/hY/ae3/OSXK/tJ37f/bk/96HrT/we/wBL/N+zpKvw/k2L/N//04Cg+Cf7POhEgrorOie6aXANJJ2unT4ESq1m

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика