Под знаком огненного дракона. Перстень Мазепы. Книга 2. Марина Важова

Скачать книгу

Гриня читал: да, да, тоже. Он сделал попытку поговорить про их первую встречу, чем смутил её и расстроил. Больше он к этому не возвращался, полагая, что жить заново – прекрасная мысль. Но тут же вспоминал, что так уже было, он начинал новую жизнь, выкинув из дома всё прошлое вместе с вещами и отдав зелёную папку Курняку.

      Гриня знал, что тот его разыскивает, но к общению не стремился. Теперь, когда забытые чувства, отлежавшись под наркозом, вспыхнули с новой силой, страшно захотелось покончить с прошлым, оторвать мешающие хвосты. Возможно, Курняку есть что сказать. Возможно, дело закрыто, и нет нужды ворошить старое. А если он что-то выяснил, если обнаружился перстень Мазепы? И Гриня твёрдо решил, как только Нулю выпишут, встретиться со следователем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      СЭВ – Совет Экономической взаимопомощи (1949—1991) между Болгарией, Венгрией, Польшей, Румынией, СССР и Чехословакией.

      2

      Универ – СПБГУ – Санкт-Петербургский Государственный Университет (студенческий сленг).

      3

      «Сагаан эрэ хун – луу!» – Белый мужчина – дракон! (бурятск.)

      4

      «Ухэл луу!» – Смерть дракону! (бурятск.)

      5

      Хусэхэ – хочу (бурят.)

      6

      Таалалга – поцелуй (бурят.)

      7

      хайн даа – спасибо (искаж. бурят.)

      8

      Хэзээшье – никогда (искаж. бурят.)

      9

      эльбэшэн эхэнэр – колдунья (бурят.)

      10

      Зэли – волосяная веревочка с застежками, подвесками, использовались в качестве амулета, оберега.

      11

      Морин хуур – монгольский двухструнный смычковый музыкальный инструмент

      12

      Лимба – старинный деревянный духовой инструмент типа поперечной флейты. Звук лимбы очень сильный, пронзительный.

      13

      дамара – барабан, обтянутый с одной стороны кожей, по которой при встряхивании инструмента ударяют кожаные шарики, прикрепленные на веревочках к корпусу.

      14

      Сагаан эрехун – белый мужчина

Скачать книгу