все звуки, сказал Мальцев и пожал усатому руку.
– Ты испанец? – спросил Григорий.
Мальцев в ответ только кивнул.
Кровати не имели ни матрасов, ни подушек. На холодной металлической сетке лежал кусок толстого брезента и солдатское серое, дурно пахнущее, одеяло.
Мальцев взобрался наверх. Вместо подушки положил свой фанерный чемодан и начал смотреть вокруг. Почти все кровати были заняты. Какие-то старики в зипунах, круглолицые и бритоголовые мужички в тюбетейках, подозрительные личности в костюмах, надетых прямо на голое тело…
«Здесь же вмиг обчистят! – вдруг подумал Мальцев, – вот я дурак, две недели маялся от безделия на корабле и не подумал о тайнике для денег! Вот тупица!» – ругал он себя.
Его обеспокоенный взгляд Григорий истолковал по своему:
– А жинки и диты сплять на четвёртому поверси. – Он показал пальцев в высокий потолок.
В девять часов электрический свет выключили, оставив тусклое ночное освещение. Все спали одетыми. Было очень холодно.
«Июнь месяц, а здесь пар из рта идёт». – Никак не мог понять Мальцев.
Было очень жёстко. Ото всюду слышался храп, вскрики, скрип кроватей…
Александр очень тихо открыл чемодан, достал оттуда пачку долларов и, переложив её во внутренний карман рубашки, застегнул его двумя большими булавками.
«Так надёжнее будет. А потом надо будет какой-нибудь потайной карман в пиджаке сделать…» – подумал он и заснул.
– Бам-бам-бам-бам-бам!
– Что это? – Мальцев подскочил на кровати. – Где это я? Что это?
Кто-то бил в то ли в рельсу, то ли это был звук колокола… Он не понял. Горел яркий свет.
– Подъём! – закричали по-испански. – Подъём! Шесть утра!
Умывальная комната была забита людьми. Александру удалось протиснуться к крану и умыться чуть тёплой водой.
Завтрак. Матэ косидо с хлебом. А потом Мальцев уже стоял в очередь в отделение таможни.
Здесь дело шло очень быстро. Сразу по десять человек подходили к длинному высокому столу, похожему на прилавок и клали на него свои чемоданы, узлы, корзины, тюки…
Таможенники просили открыть или развязать их, а затем, не скрывая своей брезгливости, ковырялись в вещах.
– Ваш паспорт! – попросил невысокий мужчина лет сорока в сером мундире.
– У меня нет паспорта. Вот у меня есть сертификат о предоставлении политического убежища, заверенный Консулом Аргентины во Франции. – Мальцев протянул таможеннику бумагу. – С печатями, как полагается. – Зачем-то добавил он.
– Давайте! – таможенник сверил фотографию с лицом Мальцева, затем очень внимательно, шевеля губами, прочитал текст.
– Мы с вами земляки! – объявил он.
– В каком смысле? – испугался Александр.
– Мои родители из города Оренсе. Галисия. Они приехали в Аргентину пятьдесят лет назад. –
