Prince Caspian. Клайв Стейплз Льюис

Chapter One The Island

      Once there were four children whose names were Peter, Susan, Edmund and Lucy, and it has been told in another book called The Lion, the Witch and the Wardrobe how they had a remarkable adventure. They had opened the door of a magic wardrobe and found themselves in a quite different world from ours, and in that different world they had become Kings and Queens in a country called Narnia. While they were in Narnia they seemed to reign for years and years; but when they came back through the door and found themselves in England again, it all seemed to have taken no time at all. At any rate, no one noticed that they had ever been away, and they never told anyone except one very wise grown-up.

      That had all happened a year ago, and now all four of them were sitting on a seat at a railway station with trunks and playboxes piled up round them. They were, in fact, on their way back to school. They had travelled together as far as this station, which was a junction; and here, in a few minutes, one train would arrive and take the girls away to one school, and in about half an hour another train would arrive and the boys would go off to another school. The first part of the journey, when they were all together, always seemed to be part of the holidays; but now when they would be saying goodbye and going different ways so soon, everyone felt that the holidays were really over and everyone felt their term-time feelings beginning again, and they were all rather gloomy and no one could think of anything to say. Lucy was going to boarding school for the first time.

      It was an empty, sleepy, country station and there was hardly anyone on the platform except themselves. Suddenly Lucy gave a sharp little cry, like someone who has been stung by a wasp.

      “What’s up, Lu?” said Edmund – and then suddenly broke off and made a noise like “Ow!”

      “What on earth—” began Peter, and then he too suddenly changed what he had been going to say. Instead, he said, “Susan, let go! What are you doing? Where are you dragging me to?”

      “I’m not touching you,” said Susan. “Someone is pulling me. Oh – oh – oh – stop it!”

      Everyone noticed that all the others’ faces had gone very white.

      “I felt just the same,” said Edmund in a breathless voice. “As if I were being dragged along. A most frightful pulling – ugh! It’s beginning again.”

      “Me too,” said Lucy. “Oh, I can’t bear it.”

      “Look sharp!” shouted Edmund. “All catch hands and keep together. This is magic – I can tell by the feeling. Quick!”

      “Yes,” said Susan. “Hold hands. Oh, I do wish it would stop – oh!”

      Next moment

Скачать книгу