ears stood up like dormers. “Oh,” thought Peter, “that is how I would look if I were a cat. How I wish I were one.” And then he closed his eyes, because this queer, unusual image of himself was now so clear and unmistakable that it was a little frightening. To wish to be a cat was one thing. To seem very much to be one was quite another.
When he opened them, it seemed for a moment as if he had broken the spell of the cat’s-eye mirror, for he was able to avoid staring into it and instead managed to look down at his paws. They were pure white, large and furred, with quaint, soft pinkish pads on the underside and claws curved like Turkish swords and needle-sharp at the end.
To his astonishment, Peter saw that he was no longer lying in the bed, but on top of it. His whole body, now long and slender, was just as soft and white as the ermine muff his mother used to carry when she dressed up and went out in the winter, and what seemed to be a blank and eyeless snake curving, moving, twitching and lashing at the end of it was his own tail. From ear-tip to tail-tip he was clad in spotless white fur.
The tiger-striped kitten, who with his smile and staring eyes had apparently worked this mischief on him, had vanished and was nowhere to be seen. Instead there was only Nanny, ten times larger than she had ever appeared before, standing over the bed shouting in a voice so loud that it hurt his ears –
“Drat the child! He’s dragged in anither stray off the street! Shoo! Scat! Get out!”
Peter cried out – “But, Nanny! I’m Peter. I’m not a cat. Nanny, don’t, please!”
“Rail at me, will ye?” Nanny bellowed. “’Tis the broom I’ll take to ye then.” She ran down the hall, and returned carrying the broom. “Now then. Out ye go!”
Peter was cold with fright. He could only cower down at the end of the bed while Nanny beat at him with the broom, and cry: “Nanny, Nanny, no, no! Oh, Nanny!”
“I’ll miaow you!” Nanny stormed, dropped the broom, and picked Peter up by the scruff of the neck so that he hung there from her hand, front and hind legs kicking, while he cried miserably.
Holding him as far away from her as she could, Nanny ran down the hallway muttering, “And it’s to bed without any supper for Peter when I find him. How often have I told him he’s no’ to bring in any more cats!” until she reached the ground floor entrance to the flat from the Mews.
Then she pitched Peter out into the street and slammed the door shut.
IT WAS MISERABLY cold and wet out in the Mews, for when the sun had gone down a chill had come into the air, clouds had formed, and it had begun to rain in a heavy, soaking, steady downpour.
Locked outside, Peter let out such a howl of anguish and fright that the woman who lived opposite said to her husband, “Goodness, did you hear that? It sounded just like a child!”
He parted the curtains to look, and Peter cried – or thought he cried to him – “Oh, let me in! Please let me in! Nanny’s put me out, me-out, me-out!”
Peter then heard the husband say as he dropped the curtains: “It’s only another stray, a big white tom. Where do they all come from? You never get a minute’s rest with their yowling and caterwauling. Ah there! Boo! Scat! Go ’way!”
The boy who delivered the evening newspapers came by on his bicycle, and hearing the shouting to scare away the cat outside the door, decided to assist him in the hope of earning a tip.
He rode his bicycle straight at Peter, crying “Oi! Garn! Scat! Get along there!” and then, leaning from the saddle, struck Peter across the back with a folded-up newspaper. Peter ran blindly from this assault, and a moment later, with a roar and a rumble, something enormous and seemingly as big as a house went by on wheels, throwing up a curling wave of muddy water that struck him in the flank as he scampered down the Mews into Cavendish Square, soaking right through his fur to the skin underneath.
He had not yet had time even to look about him and see what kind of a world this was into which he had been so rudely and suddenly catapulted.
It was like none he had ever encountered before, and it struck terror to his heart.
It was a place that seemed to consist wholly of blind feet clad in heavy boots or clicking high heels, and supplied with legs that rose up out of them and vanished into the dark, rainy night above, all rushing hither and thither, unseeing and unheeding. Equally blind but infinitely more dangerous were wheels of enormous size that whizzed, rumbled or thundered by always in twos, one behind the other. To be caught beneath one of those meant to be squashed flatter than the leopard-skin rug in their living-room.
Not that the feet weren’t of sufficient danger to one in the situation in which Peter now found himself, cowering on the wet, glistening pavement of the Square, standing on all fours, and not quite ten inches high. Eyeless, and thus unable to see where they were going, the shoes came slashing and hurtling by from all directions, and no pair at the same pace.
One of them stepped on his tail, and a new and agonising pain he had never felt before shot through Peter and forced an angry and terrified scream from his throat. The foot that had done this performed an odd kind of slithering and sliding dance with its partner for a moment, while down from the darkness above thundered a voice: “Dash the beast! I might have broken my neck over him. Go on! Clear out of here before somebody hurts himself!”
And the partner foot leaped from the pavement and flung itself at Peter’s ribs and shoulders where it landed a numbing blow.
In sheer terror Peter began to run now, without knowing where he was going or what the end was to be.
It seemed as though suddenly all London had become his enemy, and everything that had formerly been so friendly, interesting and exciting, the sounds, the smells, the gleam of lights from the shop windows, the voices of people, and the rush and bustle of traffic in the streets, all added to the panic that began to grip him.
For while he knew that he still thought and felt like and was Peter, yet he was no longer the old Peter he used to know who went about on two legs and was tall enough to be able to reach things down from over the fireplace without standing on tiptoes. Oh no. That Peter was gone and in his place was one who was running on all fours, his ears thrown back and flattened against his head, his tail standing straight out behind him, dashing wildly, hardly looking or knowing where he was going through the rainswept streets of London.
Already he was far from his own neighbourhood or anything that might have looked familiar, and racing now through brightly lighted and crowded thoroughfares, now through pitch-black alleys and crooked lanes. Everything was terrifying to him and filled him with fear.
There was, for instance, the dreadful business of the rain.
When Peter had been a boy, he had loved the rain and had been happiest when he had been out in it. He liked the feel of it on his cheeks and on his hair, the rushing sounds it made tumbling down from the sky, and the cool, soft touch of it as it splashed on to his face and then ran down the end of his nose in little droplets that he could catch and taste by sticking out his lower lip.
But now that
