The Torment of Others. Val McDermid
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Torment of Others - Val McDermid страница 14
He waves the camera at her. ‘I just wanted something to remember you by,’ he says, the rehearsed words tripping out with hardly a stumble.
She frowns for a second, then laughs. ‘That’ll cost you.’
He snaps another shot. ‘I can afford it,’ he says. She carries on upstairs and he follows. At the door, she stops. ‘Let’s see the colour of your money,’ she says. ‘You want to tie me up, you pay upfront.’
He takes out the money the Voice left with his instructions and peels off some notes. Sandie snatches at it and shoves it into her little handbag. ‘Business must be better for you than it is for me,’ she says, her voice bitter as the coffee in Stan’s Café. She opens the door. ‘Come on then, let’s get it over with.’
He smiles. She wouldn’t be saying that if she knew what he’s got for her. But then, if he does what he’s told, she won’t be saying anything again. Ever.
Temple Fields hadn’t changed much in the past couple of years, Carol thought as they walked back to her car. The same litter tumbling along the gutters, the same mixture of self-conscious seekers after what passed for pleasure rubbing awkward shoulders with those who had already found it and lost all inhibitions along the way. Her police officer’s mind clocked them as she passed: the frail-looking rent boys, the bored hookers, the shifty sellers of chemical promises, and the easy marks who moved among them, obvious in their fake confidence. But the woman behind the badge shivered at the traffic in human flesh and folly. She didn’t want to think of the acts that would take place in this square mile before morning. Carol felt as though she’d lost a layer of skin somewhere, and wondered how long it would take to grow back.
‘Same old same old,’ she said wearily. ‘Look at them–they think they’ve made a deal with the world that will keep them safe. They’ve no bloody idea how fragile they are.’
‘They can’t afford to think about it,’ Tony said, his eyes taking in the parade on streets splashed with garish neon from the bars.
They walked on in silence. ‘I’ll give you a lift,’ Carol said as they neared her car.
‘No, you’re all right. I feel like walking.’ Carol raised her eyebrows. Thinking time?’ Tony nodded. ‘I saw someone today and I need to figure out how to keep the promise I made him.’
‘Your latest crusade?’ Carol smiled.
Tony looked surprised. ‘Is that how you see what I do?’
‘I think it’s how you see what you do. A one-man crusade to mend the damage.’
He shrugged. ‘I wish it was that easy. So, you’ll come round tomorrow night to see the house?’
‘I will. Then maybe I can decide if I want to be the mad woman in the cellar. Shall I bring pizza?’
He considered. ‘Chinese,’ he said finally.
‘OK.’ She reached for the driver’s door. ‘Tony–thanks for tonight. And for being here in Bradfield.’
He looked surprised. Why would I be anywhere else? Everything I need is here. Instead of speaking his thoughts aloud, he patted her awkwardly on the shoulder. ‘See you tomorrow.’
She climbed into her car and drove off, conscious of him in her mirrors, standing on the pavement, watching her out of sight. She knew it was guilt that had brought him there. Once, that would have made her uncomfortable and angry. But she was a different woman now and that woman had learned to be grateful for good things, however complicated the package they arrived in.
Sam Evans edged the office door open cautiously. No lights inside. He slipped through the narrow gap and closed the door behind him, turning the lock. Then he flicked the light switches on. The fluorescent strips flickered then settled their hard glare over the Major Incident Team’s squadroom. Sam surveyed the array of desks and made straight for Paula McIntyre’s.
He sat in her chair and noted the position of the piled paper on the desktop. The case she was working on would come to him next. Carefully, he riffled through each stack, trying to figure out the reason for the alignment she’d chosen. He flicked open the notepad and read down the list of points Paula had made. Some of them were pretty perspicacious, he thought, storing them away in his mind for when he came to review that case.
He inched open Paula’s desk drawers one by one, stirring the contents with a pencil, leaving no prints to indicate he’d been there. It was always useful to see what people kept out of sight but close at hand. Tucked right at the bottom of the drawer, he found a photograph of Don Merrick with his arm round a woman in what looked like a pub or a club. On closer inspection, he realized with a jolt of surprise that the woman was Carol Jordan. Her hair was longer, her face fuller, but it was undoubtedly her. They were both toasting the photographer with what looked like glasses of champagne. Very interesting, he thought. And almost certainly useful.
He closed Paula’s drawer and moved on to Kevin Matthews’ desk, where he repeated the same process. People said you should know your enemies. But Sam Evans also believed in making damn sure he knew the people who were supposed to be on the same side. He was, as John Brandon had spotted, ambitious. But he didn’t just want to excel; he wanted to make sure nobody outshone him. Ever.
Knowledge was power. And Evans knew that nobody ever handed out power as a gift. You had to grab it whenever and wherever you could. If that meant stealing it from someone else, so be it. If they were too weak to hold on to it, they didn’t deserve it.
He did.
He checks the image in front of him against the one planted there by the Voice and the videos. Sandie’s spreadeagled on the bed, her wrists handcuffed to the cheap pine frame. Her feet are tied to the legs. He had to use rope for them because the ankle cuffs wouldn’t stretch that far. It’s not right, but it’s the best he can do. He’s grateful to the Voice again for reminding him to take rope as well as the cuffs in case the bed wasn’t right.
He wishes the room was nicer, but there’s nothing he can do about that. At least the lights are dim. It’s easy to ignore the needle tracks on her arms and the fact that she’s too skinny. She could almost be the dream girl from one of the videos, the trimmed triangle of hair hiding the secrets he’s about to possess.
He turns away from her and snaps the latex gloves over his hands. ‘Come on,’ she says. ‘What are you waiting for? I haven’t got all night.’
Only he knows how true that is. He reaches into his backpack and takes out the padded leather gag. He turns back to face her and now she’s starting to look worried. He moves towards her and she starts to shout. ‘Wait a fucking minute! You never said nothing about that…’ But her words are lost as he rams the gag home, jerking her head forward to fasten it behind. Her eyes are bulging now as she struggles to scream. But all that can be heard is the faintest of grunts.
He remembers to wipe the handcuffs clear of any fingerprints, then he grabs the video camera and sets it up on its little tripod, checking that he can see the whole bed. Next, the laptop and the webcam. Sandie pushes against her restraints, but there’s no point.
He takes out a bundle wrapped in a thick wad of kitchen towel. He steps into shot and slowly unwraps it. When Sandie sees what he’s holding, the veins in her neck stand out. The air fills