at each other in shock and wonderment. The simple words were typical of the man who had written them, without ornament or fanciful rhetoric. Yet Caesar had written and lodged the will before his return from Egypt, perhaps even before he had left Rome to fight Pompey in Greece. He had not known then that the Egyptian queen would bear him an heir. Mark Antony breathed slowly as he thought it through. It would have been better to have some foreign whelp as the main inheritor, one who could never come to Rome and contest for what was legally his. The consul had met Octavian a few years before, but he had been little more than a boy and Mark Antony could not even recall his face. He looked up as the priestess continued.
‘“All that I have is his, beyond the sums and properties I allocate here. Of those, the first is the garden estate by the river Tiber. That is my first gift to the people of Rome, in perpetuity, that they may take their ease there as public land.”’
As the crowd muttered in wonderment, she handed down the tablet and took up two more. Her eyebrows rose as she read silently before speaking the words.
‘“As well as a place to walk in the sun, I give each citizen of Rome three hundred sesterces from my estate, to be spent as they see fit. They were my champions in life. I cannot do less for them in death.”’
This time, the reaction from the crowd was a roar of excitement. Three hundred silver coins was a huge sum, enough to feed a family for months. Mark Antony rubbed his forehead as he tried to work out the total. The last census had recorded almost a million inhabitants of the city, though only half of those would be citizens. Wryly, he acknowledged that the riots would have reduced the number, yet still they swarmed like ants and they would all demand their money from the treasure houses controlled by the Senate. Caesar could not have known, but that simple bequest was a blow against the Liberatores. They would not be able to walk the streets without the shout of ‘Murderers!’ going up, not after this. He closed his eyes briefly in memory of his friend. Even in death, Julius had struck back at his enemies.
Quintina Fabia continued, listing the individual sums left to clients. Many shouted for quiet so they could hear, but the chattering went on even so, all around them. They would have to apply to the temple to read the tablets in private if they wanted to hear those details, Mark Antony thought. Remembering his own meeting with the priestess, he wished them luck.
She worked her way through to the last of the five tablets, allocating gold and land to members of his family and all those who had supported Caesar. Mark Antony heard his name and bellowed for those around him to be silent. His voice succeeded in crushing the noise of the crowd where others had failed.
‘“… to whom I give fifty thousand aurei. I give an equal sum to Marcus Brutus. They were, and are, my friends.”’
Mark Antony felt the gaze of the crowd on him. He could not hide his shock at hearing Brutus given the same amount. Mark Antony had lavished gold on the lifestyle of a consul and his own clients. Although the legacy was generous, it would barely cover his debts. He shook his head, aware of the awe in those who looked on him and yet bitter. Fifty thousand was not so much for the man who had roused the crowd on Caesar’s behalf. It was certainly far more than Brutus deserved.
‘“The rest is the property of Gaius Octavian, adopted as my son, into the house of Julii. I leave Rome in your hands.”’
Quintina Fabia stopped speaking and handed the last tablet down to her waiting followers. Mark Antony was astonished to see the gleam of tears in her eyes. There had been no grand words, just the business of recording Caesar’s legacies and responsibilities. It was, in fact, the will of a man who did not truly believe he was going to die. He felt his own eyes prickle at the thought. If Julius had lodged the will with the temple before leaving Rome, it was the year he had made Mark Antony governor of the city, trusting him completely. It was a window to the past, to a different Rome.
As the priestess stepped down, Mark Antony turned away, his men moving smoothly with him so that the crowd was forced to part. They did not understand why he looked so angry. Behind him, a clear voice rang out. As Mark Antony heard, he stopped and turned to listen, his men facing outwards to counter any threat.
Octavian remembered Mark Antony very well. The consul had changed little over the intervening years, whereas Octavian had gone from a boy to a young man. As the consul arrived at first light, Maecenas had marked his presence first. Agrippa used the breadth of his shoulders to come between them, relying on the crowd to hide Octavian. It was their second day in the city, after a ride of three hundred miles from Brundisium. They had been forced to change horses many times, almost always losing quality in the mounts. Maecenas had arranged for their own horses to be stabled at the first stopping place, but at that point none of them knew if they would be going back to the coast.
The legionary, Gracchus, had not been a pleasant companion on that journey. Knowing he was at best tolerated, he barely spoke, but he remained doggedly in their company as they rode and planned, dropping exhausted into rough beds at the closest inn they could find as the sun set. He had his own funds from the tribune and more than once had slept in the stables to eke out his coins while Maecenas ordered the best rooms.
Octavian was not sure the fast run had been worth it. He’d come into Rome two days before the will was to be read, but the world of peace and order he had known had been torn apart. According to a friend of Maecenas who’d offered them his home, it had been even worse before and was beginning to settle down, but great sections of the city had been reduced to blackened beams and grubby citizens picking through the rubble for anything valuable. Tens of thousands were starving, roving the streets in gangs in search of food. More than once he and his friends had to draw swords just to cross neighbourhoods that had become feral even in daylight. The city looked as if it had been in a war and Octavian could hardly reconcile the reality with his memories. In a way, it suited the grief he felt for Julius, a fitting landscape for such a loss.
‘Here she is at last,’ Agrippa said under his breath.
Octavian snapped back from his reverie as the priestess of Vesta came out. He had been searching the crowd for the faces of men he knew. If Brutus had been there, he did not know what he would have done, but there was no sign of the man he wanted to see dead above all others. Two days in Rome had been enough to hear the details of the assassination and he burned with new energy at the thought of those Liberatores who sought to profit from murdering a good man. In the silence of his own thoughts, in the shadow of the temple of Vesta, he swore oaths of vengeance. The state of the city was the crop they had sown, the result of their greed and jealousy. He had not known what strength could come from hate, not before seeing Rome again.
As the priestess unbound the will of Caesar from its box and lead straps, Octavian continued to glance back at the crowd. He recognised some faces he thought might be senators, but in cloaks and mantles against the morning cold, he could not be certain. He had been away too long.
Agrippa nudged him to pay attention as the priestess scanned the first tablet, a line appearing on her forehead. When she looked up, she seemed to stare straight at Octavian. He waited, his heart thumping painfully in his chest and his mouth drying, so that he ran his tongue around the inside to free his lips.
‘“For the honour of Rome, hear the will of Gaius Julius Caesar,”’ she began.
Octavian clenched his fists, hardly able to stand the tension. He felt Gracchus look over at him, the man’s expression unreadable.
‘“Gaius Octavian is my heir. I acknowledge him as blood of my blood and, by these words, I claim and adopt him as my son.”’
Octavian felt a great shudder run through him and he would have staggered if Agrippa hadn’t put out an arm. His hearing vanished in the pounding of his pulse and when he felt an itch on his face,
