id="n_3">3
Имеется в виду HMS Blanche, введенный в состав флота в 1867 году 6-пушечный 1760-тонный парусно-винтовой корвет.
4
Имеется в виду Duleep Singh (1838–1893) – наследный правитель Сикхской Империи.
5
Племянник основателя движения факельщиков Zhang Le Xing, которого в 1863 году казнили власти Пекина. С 1868 года колонна Цзун Юя вела успешные действия в северо-восточном Китае и осаждала Пекин (будучи вооружена практически дрекольем). В реальности книги в 60-тысячную колонну Чжана было направлено вооружение, боеприпасы и инструкторы из России в обмен на некоторые территориальные уступки.
6
Эдзо – старое название острова Хоккайдо.
7
Николай Николаевич Скворцов (1827–1895) – один из наиболее талантливых интендантов Российской Императорской армии. Отличался большой энергией и умением работать быстро и четко. Самый лучший из генералов-снабженцев Российской армии XIX века.
8
Николай Федорович Бардовский (1832–1890) – один из деятельных участников Туркестанских походов.
9
Товарищ – официальное обращение в Российской Империи, введенное по итогам Земского собора 1868 года. Употреблялось вне звания и сословия.
10
Текст ультиматума был составлен так, что Стамбул никоим образом не мог его выполнить, ибо сам был связан международными ограничениями. Впрочем, солдатам это сообщать было излишне. На совещании в Киеве решили, что и этой информации вполне достаточно.
11
Красная пятиконечная звезда утверждена на Земском соборе 1868 года в качестве общего знака Русской Императорской Армии и Русского Императорского Флота. Носился на головных уборах в качестве кокарды.
12
Павел Георгиевич Дукмасов (1838–1911) – личный секретарь Императора с середины 60-х годов, происходит из донских казаков.
13
Виктор Вильгельмович фон Валь (1840–1905) – начальник Имперской разведки, соратник Александра, был при нем во время Американской и Австрийской военных кампаний.
14
Хунгузы – маньчжуры-бандиты, терроризировавшие местное население российского Дальнего Востока.
15
76-мм полевая пушка Армстронга образца 1858 года со снарядом массой 9 английских фунтов. Комплектовался чугунными гранатами, снаряженными дымным порохом и пулевой шрапнелью.
16
Ниппон – старое название Хонсю, Эдзо – Хоккайдо.
17
Шикоку – старое русское название острова Сикоку.
18
Все полки «нового строя» были номерными (со сквозной нумерацией). Старые нумерации игнорировались.
19
Имперская верста равна морской миле = 1853 м. 170 имперских верст = 315,01 км.
20
Граната
