«Музей шестого этажа» располагается на седьмом этаже, так как в Америке седьмой этаж считается шестым.
3
Arthur M. Schlesinger Jr., A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House (Boston: Houghton Miffl in, 1965), p. 206.
В ссылках на источники использованы следующие сокращения:
FRUS: Foreign Relations of the United States, 1961–1963 (edited by David S. Patterson)
JFK: John F. Kennedy
JFKL: John F. Kennedy Library
JPK: Joseph P. Kennedy Sr.
PPP–JFK: Public Papers of the Presidents of the United States: John F. Kennedy, 1961–1963
4
Robert G. Athearn, ed., An Illustrated History of the United States (New York: Choice, 1988), vol. 16, p. 1432; Daytona Beach Morning Journal, November 22, 1963.
5
Schlesinger, A Thousand Days, p. 1027.
6
Doris Kearns Goodwin, The Fitzgeralds and the Kennedys: An American Saga (New York: Simon and Schuster, 1987), pp. 21–129.
7
Ibid.
8
Robert Dallek, An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963 (New York: Little, Brown, 2003), pp. 6–7.
9
Goodwin, The Fitzgeralds and the Kennedys, pp. 226–33.
10
Nigel Hamilton, JFK: Life and Death of an American President, vol. 1, Reckless Youth (London: Random House UK, 1992), pp. 5–23; Goodwin, The Fitzgeralds and the Kennedys, pp. 256–59, 262–63; Rose Kennedy, with Robert Coughlan, Times to Remember (New York: Doubleday, 1974), pp. 15, 67, 72–78.
11
Goodwin, The Fitzgeralds and the Kennedys, pp. 235–36.
12
Ibid., p. 290.
13
Джек – уменьшительное имя от имени Джон.
14
Игра, в которой контактные элементы американского футбола заменяются касанием (touch).
15
David Heyman, A Woman Named Jackie (New York: Lyle Stuart, 1989), pp. 140–41; Peter Collier and David Horowitz, The Kennedys: An American Drama (New York: Simon and Schuster, 1984), pp. 39–45; Gloria Swanson, Swanson on Swanson (New York: Random House,1980), pp. 209, 328–70.
16
Goodwin, The Fitzgeralds and the Kennedys, p. 309.
17
Rose Kennedy, Times to Remember, pp. 126, 174, 192; John Ney, Palm Beach (Boston: Little, Brown, 1966), p. 18; Hamilton, JFK, pp. 42, 87–88, 91–93, 101–5, 288, 301–17, 349–52.
18
JFK to JPK, December 9, 1931, Young Kennedy File, JFKL; JFK to JPK, n. d., Young Kennedy File, JFKL.
фрагмента.
