Igavesti vaid sinu. Louise O’Neill
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Igavesti vaid sinu - Louise O’Neill страница 7
„Mul võtaks see küll söögiisu ära,” väristab liz õlgu ja lükkab kausi eemale.
„Isabelil oleks söögiisu kadumiseks midagi rohkemat vaja,” itsitab jessie, samal ajal kui mina tõstan oma hommikusöögilt kaane ja leian selle alt võika roosa vedeliku.
„Ma ei saa aru, miks ta üldse ipecaciga jamab,” lausub megan. „Need asjad ei käi nii. Ta on vist vähemalt kümme kilo juurde võtnud.” Ta vaatab mulle ainiti otsa. „Mida sina arvad, freida? Kui palju ta on juurde võtnud?” Ta sirutab käe välja, et minu oma puudutada, aga ma tahan selle ära tõmmata. Kas ta solvub, kui ma käe ära tõmban? „Sul, freida, on kindlasti väga raske näha, kuidas su sõber niimoodi alla käib. Sest no kuulge, ta sööb pastat!” Ta krimpsutab nägu. „Kas ta on sulle midagi rääkinud? Kuidas tal tänane kaalumine läks? Spordisaalis teda polnud, nii et ta on siis järeleaitamisel või?”
Kui ta vaid annaks mulle teada, mida ta kuulda tahab. Ma ütleksin seda. Ma ütleksin kõike, mida ta tahab, kui ta vaid järele jätaks. Ma langetan pilgu, teeseldes, et sätin lauapeegelduses juukseid, enne kui hakkan kõrrega maasika-SlimShake’i segama.
„Äkki sa võiksid talle dieedi osas nõu anda, freida? Ta vajab ilmselgelt abi. Selleks ju sõbrad ongi?” jätkab megan magusalt.
„Jah,” ütleb jessie. „Kui üldse keegi peab SlimShake’e proovima, siis see paks eit. Õigus, tüdrukud?” Ta kõgistab naerda ja tema hääl söövitab mu elutahet.
„Aga mida sina arvad, freida?”
Järgneb inetu vaikus. Ma kohtan megani pilku ja näen tema silmis väljakutset. Ta joonistab liivale piiri ja ma pean ise otsustama, kummal poolel ma tahan olla.
„Sul on vist õigus,” vastan ma, reetmine mu suus maitseb sapina, ja ta naeratab mulle.
„Ma peaksin mõistvam olema,” ohkab ta. „Mul on nii kiire ainevahetus, et ma pean tegelikult vaeva nägema, et ettemääratud kaalu hoida.”
Ma vaatan tema kandikul olevaid munakaid, mida ta pole peaaegu puutunudki. Kellegi kohta, kes näeb kaaluhoidmisega vaeva, näib talle korralike portsjonite söömine üsnagi vastumeelne olevat. Tema ja kaksikud hakkavad oma toitu pildistama, nägeledes fotosid üles laadides cassie ja carrie viimatiste seikluste üle saates „Veedame aega Carmichaelitega”. Ma sobran mõtteis, et leida ütlemiseks midagi vaimukat, midagi, mille peale nad arvaksid, et ma olen huvitav ja lõbus, et nad tahaksid mind jälle enda juurde istuma kutsuda, aga mu aju on jääs, nagu oleksin ma liiga kiiresti külma mahla kaaninud. Ma tahaksin kangesti leida enda kõrval olevalt seinalt isabeli peegeldust. Tahan veenduda, et temaga on kõik korras, et ta ei läheks uuesti teise portsu ega kolmanda ega enama järele.
Ma viskan rohud suhu ja võtan lonksu SlimShake’i, et need alla loputada. Need libisevadki mu kurgust alla, langedes minu sees olevasse musta auku. Ma tean, et need teevad mind paremaks. Isegi kui neil on tühjuse maitse. Isegi kui neil on minu nõrkuse maitse.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.