подошел к стойке.
– Майк Будни?
Здоровяк смерил меня взглядом.
– Ну и что?
Я протянул ему руку.
– Тео Флетчер. Тедди.
Он пожал мне руку, затем с напряженным выражением лица положил обе ладони на барную стойку.
– Зови меня как и все остальные Большой И.
– Конечно.
– А ты не шутил, когда говорил, что быстро доберешься, – заметил он. – И все же я не стану разглашать личную информацию, пока не узнаю всю историю. Не ты ли причина того, что она уехала из Вегаса и каждую ночь до одури напивается?
– Нет, – ответил я. – Это из-за моего брата Джоны. Кейси встречалась с ним, и они были очень близки. Но он все равно…
– Бросил ее?
Черт, одним из плюсов прекращения моей общественной жизни оставалось то, что в течение последних шести месяцев не нужно было никому объяснять нашу ситуацию.
– Он умер, – проговорил я, чувствуя тяжесть в груди.
Большой И кивнул.
– Мне очень жаль, приятель. Но это многое объясняет. Я слышу это в ее песнях, понимаешь?
– Даже не сомневаюсь.
Он потер бороду и вздохнул.
– Пива?
– Конечно.
Бармен откупорил две бутылки чего-то темного и протянул одну мне. Чокнувшись, мы выпили. Я сделал большой глоток холодного, горького эля, словно пытаясь вымыть из своего рта слова о смерти брата.
– Так каков же твой план, Тео?
– Увидеться с ней, – сказал я. – Помочь. Всем, чем смогу.
Большой И продолжал кивать, попивая пиво. Его поведение начинало меня раздражать.
– Послушай, парень, – начал я, – все, что меня сейчас волнует, – в буквальном смысле, единственное, что меня сейчас волнует в этом мире, – это убедиться, что с ней все в порядке. Ты позвонил. Я пришел. А теперь скажи мне, где она.
Здоровяк бросил на меня еще один оценивающий взгляд, допил пиво и поставил бутылку на стол.
– По субботам она играет в Bon-Bon на Баронн-стрит. Тут вокруг полно листовок. Начало представления в девять.
– Спасибо тебе. – Я допил пиво и потянулся за бумажником.
– За мой счет, – объявил бармен и снова протянул руку: – Я рад, что ты здесь, Тео.
Я ответил крепким рукопожатием. Парень искренне беспокоился, и без его телефонного звонка я бы сидел в галерее, извиняясь перед братом в тысячный раз.
– Спасибо за звонок, приятель.
«И за то, что спас мою гребаную жизнь».
Bon-Bon оказался крупнее предыдущего клуба, и гораздо более многолюдным. Я пришел достаточно рано, чтобы занять угловую кабинку на двоих, которую ревниво охранял от вторжения других посетителей. Дважды женщины просились сесть рядом, и дважды я сообщал, что место занято. К тому времени, когда свет наконец потускнел, я содрал
