p>
Библиографическая информация Немецкой Национальной Библиотеки
Немецкая национальная библиотека вносит эту публикацию в список немецкой национальной библиографии;
Подробные библиографические данные можно найти в Интернете по адресу http://dnb.dnb.de
2 издание
© 2017 Хондо Шамандо
Набор, дизайн обложки, изготовление и издательство:
BoD – Books on Demand ISBN 978-3-7431-5806-1
Aktuelle Auflage: © 2020 Hartmut Schadow
Verlag und Druck: tredition GmbH, Halenreie 40-44, 22359 Hamburg
978-3-7497-0251-0 (Paperback)
978-3-7497-0252-7 (Hardcover)
978-3-7497-0253-4 (e-Book)
ХАРТМУТ ШАДОВ
капитан дальнего плаванья
инженер
водолаз
Мореплавательна ПутиСвятого Иакова
Перевод с немецкого Веры Менис
Несколько предисловий
К тому, чтобы пройти Путь Святого Иакова, я был готов уже давно. Собственно говоря, я не ждал от этого ничего особенного, однако во мне жила тяга к неизведанному, мне хотелось перемен. Хотелось пройти этот Путь из духовных, философских и даже спортивных соображений. Ну, что-то вроде жизненной установки. Наверняка в дороге могли возникнуть и другие вещи, привлекшие моё внимание. В общем, отправляясь в дальнее странствие, каждый человек берёт с собой себя.
Мне также хотелось бы узнать, сколь сильно Путь Святого Иакова повлияет на меня. Ну да, просто так это не дастся. Этот Путь – нечто большее, чем просто путь, и я настраиваюсь на него. Кроме того, мне бы хотелось, насколько это позволят духовные постулаты, принести оттуда моим детям немного крупных камней. Никакой обычный, смертный человек не приходит в сей мир как Святой. Каждый в определённой степени несовершенен, каждому на это даётся право, и поэтому любой вердикт может быть лишь относительным. «Кармический Совет» будет судить об этом глазами Творца. Позже я расскажу про это подробнее.
Где-то там впереди должен быть Железный Крест. Кто хочет и у кого есть заговоренный камень, может оставить его на этом месте, и таким образом освободиться от тяжелой душевной ноши. Не думаю, что «духовный мир» любому сразу же простит всякий вздор. Но каждый, кто придёт к этому кресту с каким-то прозрением, в некоторой степени может расчитывать на прощение и облегчение. Наша совесть наполнена знанием, и оно по своей природе очень изворотливое, ибо то и дело заявляет о себе. Тем не менее некоторые обитатели Земного шара находятся в постоянном поиске своей совести. Но, в конце концов, каждый сам несёт за это ответственность. Кто многое понимает, – тот и прощает многое. Это тоже относится и к «духовному миру». К тому же для людей разумных речь идёт о возможности исправления некоего недостатка, несправедливости. Позже я рассмотрю это детальнее.
Я слыхал, что многие паломники непременно хотят что-то исправить. Для нашего существования и добрых свершений нам необходима свобода – дорога поиска внутренней отчизны, места, где без предписаний и страха мы можем встретиться с самим собой, будто мы здесь находимся отродясь. Если же мы стремимся быть тем, кем в действительности, по сути, не являемся, тогда – мы уже не свободны. Независимость от мнения или благосклонности других – это тоже свобода. Для каждой личности плодотворна возможность добровольного развития, развития в соответствии с собственными желаниями, а не по чьему-либо предписанию.
Многие люди неосмотрительно берут на себя Неведомое и неосмотрительно его отвергают.
Мне бы также хотелось осветить связь между видимым и невидимым миром, и пусть своё слово скажут естествоиспытатель и духовный целитель. Завершат картину мира мои собственные расследования и переживания. Во всяком случае, на собственном опыте испытанные сообщения из другого, но тем не менее принадлежащего нам знакомого мира, изменили мой взгляд на вещи. Нам следует не сомневаться в том, что за всеми зримыми для нас формами стоят созидающие силы. И всегда слабые силы направляют более грубые.
Эта книга должна быть чем-то большим, чем путевые заметки с приключениями. Она должна помочь осветить и высказать дорогие моему сердцу мысли. Откуда мы пришли, куда идём, кто мы такие – это хотят знать многие. При этом, часто размышляя над тем, что ждёт их после смерти, люди не спрашивают, где же они были до прихода на этот свет. Имеет ли жизнь на Земле какой-нибудь смысл? Стоит ли стараться быть хорошим человеком? Заложено ли плохое, как и хорошее, в самом человеке? Можем ли, должны ли мы всё-таки побороть в себе плохое? По сей день история человечества полна насилия и издевательств. Я имею в виду насилие по отношению к людям и так же по отношению к нашим братьям меньшим, к животным. Это ужасно!
