Matador (сборник). Луис Ривера
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Matador (сборник) - Луис Ривера страница 12
Матадор обернулся.
– Здравствуй, – кивнул он.
Рафи смущенно молчал. Он не знал, с чего начать. Сказать хотелось так много, но мысли неожиданно спутались, и теперь он лихорадочно подыскивал какие-нибудь слова, чтобы хотя бы выйти из неловкого положения. Матадор выжидающе смотрел на него, без раздражения, но и без особого интереса. За свою недолгую карьеру он привык, что каждый раз к нему подходят такие вот мальчишки, которым хочется поближе поглазеть на живого матадора.
– Я хочу пожелать вам удачи сегодня. – Наконец нашелся Рафи.
– Ну что ж, спасибо, – усмехнулся матадор и снова заскользил рассеянным взглядом по толпе.
Рафи почувствовал себя дураком. Чего он ждал? Что этот совершенно незнакомый человек вдруг начнет расспрашивать сельского оборванца о его жизни? Или станет рассказывать о своей? Или сам предложит пойти к нему в ученики? Как бы не так! Мальчик хотел было тихонько отойти, но ноги словно приросли к полу. Он стоял, чувствуя себя до невозможности глупо, и теребил тесемку на рубашке. Матадор больше не обращал на него никакого внимания.
Сейчас он не казался мальчику каким-то необычным человеком. Обыкновенный самовлюбленный юнец, немногим старше самого Рафи. Над верхней губой пробивается пушок, который еще не скоро узнает бритву, на скуле красный прыщик, не очень-то свежая рубаха… Да и выше всего на полголовы. Ну, может, чуть-чуть побольше. Простой деревенский парень. Пройди он по улице, Рафи его даже не заметил бы. И чего он так заробел? Ведь даже со взрослыми мужчинами он разговаривал почти на равных… И те не вели себя с ним, как зазнавшиеся индюки. Рафи почувствовал, как кровь прилила к лицу. Он даже перестал слышать ровный гул толпы.
– Жарко сегодня, – задумчиво проговорил он, так же небрежно, словно пародируя юношу, облокачиваясь о борт телеги.
Матадор бросил на него быстрый взгляд и ничего не ответил.
– Хорошо хоть ветер не сильный, – продолжил мальчик как ни в чем не бывало.
Эспада[14] кивнул, по-прежнему думая о чем-то своем.
– Хороший будет бык?
– Увидишь, – коротко ответил матадор.
– Желаю вам хорошего быка.
– Спасибо.
– Можно поговорить с вами после боя? У меня есть дело.
– Посмотрим. Бой еще не закончился. Нельзя загадывать наперед. Плохая примета.
– Простите. Не хотел быть невежливым… Но мне очень нужно с вами поговорить.
– Говори сейчас. Время еще есть. Они, – матадор кивнул на шута, прыгающего по сцене, – только начали.
– Сейчас не стоит… Чтобы не загадывать наперед, – серьезно сказал Рафи.
Матадор впервые внимательно посмотрел на мальчика.
– Я догадываюсь, чего ты хочешь.
– Да? И что скажете?
– Ничего
14
Еще одно название матадора.