«Лягушатнике» – мороженице, получившей свое название из-за стен и кресел, обитых зеленым бархатом – девушки заказали себе по молочному коктейлю и погрузились в непринужденную болтовню. У Гальки было множество знакомых, то и дело она кивала кому-нибудь. Через пару минут к ним подошла рыжеволосая девушка и ехидным голосом спросила:
– Прогуливаете?
– Не-а, у нас «пары» нет, – ответила Галька, лениво потягивая коктейль из трубочки. – Кстати, знакомьтесь: это Валька, моя сокурсница и подружайка… – Галька показала рыжеволосой девушке на Валечку. – …И Сонька, учится в Герцене на физмате… – Галька показала Валечке на Соньку.
– А давайте к нам, в общагу! Сейчас такая хохма начнется! – предложила Сонька.
– Какая хохма?
– Ну как же, десятый час, сейчас «Изауру» повторять будут.
– А-а-а, «озвучка» что ли опять ваша? – спросила Галька.
– Ну да, идемте, здесь недалеко – через дорогу.
– Да знаю я, где общага ваша находится.
Одним из развлечений молодежи конца восьмидесятых – начала девяностых было «озвучивание» латиноамериканских сериалов. Звук выключался, оставалось одно лишь изображение. Вся прелесть состояла в том, что какую бы ахинею ни несли «дублеры», все прекрасно подпадало под нехитрый сюжет фильмов.
Девушки зашли в заполненный холл общежития, в котором стоял большой цветной телевизор. Все стулья были заняты, Валечка и Галька прислонились к стене.
С разных мест зазвучали возгласы студентов:
– Киря, давай, теперь твоя очередь.
– Да, Киря, покажи класс!
Высокий светловолосый молодой человек в фирменном пуловере неохотно поднялся со своего места и направился к стулу, стоящему перед телевизором. Проходя мимо рядов сидевших студентов, он бегло окинул взглядом помещение. Его взгляд на короткое время остановился на стоявшей у стены Валечке. Валечка смутилась и опустила глаза. Когда она снова посмотрела на парня, он уже начал свою «работу».
На экране показались смуглая красавица и крупная негритянка в чепчике. Женщина в чепчике начала что-то говорить. Парень мгновенно растянул губы в идиотской улыбке и, сохраняя эту улыбку на лице, ужасно смешным голосом произнес:
– А-а-а-а, здравствуй, дочка… Как твое здоровье?
Вся компания, сидящая перед телевизором, захохотала. Камера переместилась на лицо мексиканки. Молодой человек запищал фальцетом:
– Спасибо, Жануария, хорошо. Жануария, дорогая, ты не могла бы отвезти меня в город на своем осле?
– Не могу, дочка. Мой осел на профилактике.
Новый взрыв хохота прокатился по холлу.
Оправившись от первых приступов смеха, Валечка принялась разглядывать «дублера» – легкий загар, белокурые волосы, прямой нос, серые глаза, бархатные темные ресницы. Губы были немного полные, но это не портило его… Четко очерченный
