«Ты еще в мини-баре посмотри», – произнес голос у нее в голове. – «Может, ее запихали туда»? Аня попыталась выкинуть из головы эту идиотскую, издевательскую мысль, но какая-то сволочь внутри все нашептывала ей: «А ты все-таки туда загляни. И потом, не забыть бы еще про мусорное ведро».
Она открыла мини-бар, перевернула мусорное ведро, проверила еще раз шкаф и антресоль над ним, заглянула за шторы. Ничего не обнаружилось.
Тогда Аня решилась позвонить Максу. Взяв телефон, она села на кровать и попыталась с ним связаться, но Макс оказался вне доступа. И тут, внезапно почувствовав слабость и озноб, она свернулась на кровати, накрылась одеялом и через какое-то время провалилась в сон.
Фрау Вайгель была просто несносна и все время подкалывала Аню.
– Вы должны быть весьма продвинуты, милочка, – язвительно произнесла архивщица, глядя на Аню с издевательским прищуром. – Позвольте полюбопытствовать, что у вас было по странгуляции?
Аня почувствовала, что краснеет от стыда.
– «Отлично», – пробормотала она в крайнем замешательстве. Ей хотелось плакать от обиды.
– Позвольте вам не поверить! – заявила фрау Вайгель с невероятным сарказмом. – Вы ничего не смыслите в странгуляции. У вас в Саратове правильно душить не умеют.
– Неправда! – вскипая от негодования, выкрикнула Аня прямо ей в лицо. – У нас умеют еще лучше! У нас университет!
– И сколько часов вы прослушали?
– Много! Больше, чем вы думаете!
– А! – фрау Вайгель с пренебрежением махнула рукой. – Пустыня цивилизации.
– Это ложь! Пустыня цивилизации это Америка!
– Это у вашего Сержа Америка – пустыня цивилизации! Что он понимает?
– Он понимает все! Правда, Серж? Скажите ей!
Серж побарабанил пальцами по подлокотнику кресла и, отпив из рюмки коньяк «Реми Мартен», со своей неподражаемой иронией произнес:
– Что с ней разговаривать, Анечка! Она и при жизни-то в странгуляции смыслила, как испанская корова16. А что уж говорить теперь. Вы посмотрите, Анечка – она же мертвая! И, я бы сказал, уже протухшая.
– Но это не я ее задушила! – в отчаянии закричала Аня.
– Разумеется. Вы, простите великодушно, пока еще не вполне владеете этим искуством. Но при ваших способностях это придет со временем.
– Но кто-то ведь ее задушил!
– Только не говорите мне, что он учился странгуляции в гимназии!
– Какой вы странный сегодня, Серж…
– Вовсе нет. Но, прошу вас, скажите мне откровенно: Анечка, зачем вы засунули мадам Вайгель в мини-бар?
– Я не хотела. Так получилось…
– У тебя всегда получается какая-нибудь дрянь! – заявила с ухмылкой Зинаида – старшая из теток Макса. – Ты
Из французского выражения: Il parle français comme une vache espagnole. – Он говорит по-французски, как испанская корова.
