Твоя дочка просто прелесть.
– Полностью с тобой согласна, – усмехнулась Шанна. – Кстати, ты ведь еще не видела нашего новорожденного. По-моему, он играет в баскетбол.
У Кейтлин чесались руки отвести сестру в сторону и задать ей пару вопросов.
– Ах да, ты ведь еще не знакома с Хизер! – спохватилась Шанна. Она подвела сестру к хорошенькой рыжеволосой женщине, с трудом удерживающей на руках извивающегося малыша. – Я пошла помочь ей переодеть близнецов. Это Жан-Пьер, а это – Джиллиан.
– Вот она, Джиллиан. – Эмма усадила малышку на высокий детский стульчик и сунула ей печенье.
– Прелестные малыши! – Кейтлин с улыбкой окинула взглядом темноволосые головки. – Сколько им?
– Восемь месяцев. – Хизер усадила сына на пол, но малыш, едва высвободившись из рук матери, пополз в угол, быстро-быстро перебирая руками и ногами. Хизер обреченно вздохнула. – Держу пари, мы еще не успеем разойтись, а он уже окажется возле границы с Техасом.
Женщины рассмеялись.
– Я за ним пригляжу. – Рыжеволосая девочка, выскочив из-за стола, бросилась вдогонку за Жан-Пьером.
– Спасибо, милая. – Хизер с улыбкой обернулась к Кейтлин. – Это моя старшая, Бетани. Мы зовем ее Наша Спасительница. Или Маленькая мама.
– Хорошо иметь старшую сестру. – Кейтлин машинально покосилась на Шанну.
Шанна, перехватив ее взгляд, озадаченно моргнула. Лицо у нее стало удивленное.
– Мы больше никогда не расстанемся, – словно прочитав мысли сестры, сказала она.
Кейтлин опешила. Как Шанна догадалась, о чем она думает?
– Шанна как раз рассказывала мне о вашей семье, пока мы меняли подгузники, – сказала Хизер. – Похоже, вы жили в разных странах…
Кейтлин кивнула:
– Да. В Польше, в Белоруссии, в Латвии – в Восточной Европе.
– И мама сама учила нас всему, – подхватила Шанна. – Кстати, знаешь, стоило только Кейтлин выйти погулять, как за ней моментально увязывался бродячий пес или кошка. Мама просто с ума из-за этого сходила – в доме было столько живности, что он стал похож на зоопарк, и ей приходилось постоянно подыскивать всем им дом.
Кейтлин невольно улыбнулась – ей вспомнился ее любимец, из бродячего котенка превратившийся в холеного черного кота по имени мистер Фуфикинс. Теперь-то она знала, почему кошки с собаками так и липли к ней. А в детстве она наивно полагала, что взрослые легко понимают звуки, которые издают домашние животные.
– Стоило нам только переехать на новое место, – продолжала Шанна, – как Кейтлин принималась учить новый язык. Не проходило и месяца, как она уже свободно болтала на нем. Просто невероятно!
От смущения у Кейтлин загорелись уши. Женщины восхищенно заахали.
Эмма смотрела на нее во все глаза.
– Так это правда, что вы знаете больше дюжины языков?
Кейтлин смущенно кивнула. У нее вдруг появилось отчетливое ощущение, что
