„Tore kohtuda.“
Ta noogutab, huulil kerge närviline naeratus. „Laurie.“
Vaatan Sarah poole, tundes kohutavaid süümepiinu, kindel, et ta tunnetab, et midagi on valesti, aga ta ainult naeratab meile nagu hullumeelne. Jumal olgu tänatud odava veini eest.
Kui Jack võtab mu käe oma sooja tugevasse pihku, surub ta seda kindlalt, peaaegu viisakalt, nagu kohtuksime koosolekuruumis, mitte jõulupeol.
Ma ei tea, mida peale hakata, sest ükski neist asjadest, mida ma teha tahan, ei oleks õige. Ma ei saa kohapeal orgasmi, aga mu südamega on midagi lahti. Kuidas kurat selline asi juhtuda sai? Ta ei saa olla Sarah kallim. Ta on minu oma. Ta on terve aasta minu oma olnud.
„Ta on imeline, eks?“
Sarah on pannud käe mu alaseljale, tõugates mind mehe poole, et me embaksime, sest ta tahab, et meist saaksid parimad sõbrad. Tunnen end armetult.
Jack pööritab silmi ja naerab närviliselt, nagu tekitaks Sarah käitumine temas kohmetust.
„Just nii suurepärane, nagu sa ütlesid,“ sõnab ta noogutades, nagu imetleks sõbra uut autot, ja tema näole kerkib minu poole vaadates vabanduse sarnane ilme. Kas ta vabandab, kuna mäletab või kuna Sarah käitub nagu üleliia innukas tädi pulmas?
„Laurie?“ Sarah pöördub minu poole. „Ta on ju täpselt nii imeline, nagu ma ütlesin?“ Ta naerab, mehe üle uhke, ja peakski olema.
Ma noogutan. Neelatan valulikult ja sunnin end naerma. „Kindel see.“
Kuna Sarah tahab nii meeleheitlikult, et me teineteisele meeldiksime, puudutab Jack kuulekalt huultega mu põske. „Meeldiv sinuga kohtuda,“ ütleb ta. Tema hääl sobib talle täiuslikult – rahulikult enesekindel, madal, leebe huumoriga. „Ta räägib sinust pidevalt.“
Ma naeran ebakindlalt. „Ka mul on tunne, et tunnen sind.“ Ja nii ongi – mul on tunne, et tunnen teda terve igaviku. Tahan pead pöörata ja teda huultele suudelda. Tahan ta oma tuppa tirida ja ukse sulgeda, öelda, et armastan teda, võtta riided seljast ja minna temaga voodisse, uppuda tema naha puidusesse, puhtasse ja sooja lõhna.
Olen põrgus. Ma vihkan ennast. Taganen paar sammu, et kainet mõistust säilitada, ja üritan sundida oma õnnetut südant muusikast vaiksemalt põksuma.
„Juua?“ küsib Sarah kergel toonil valjusti.
Jack noogutab, tänulik, et leidis päästenööri.
„Laurie?“ Sarah vaatab minu poole, lootes, et ma lähen nendega kaasa.
Ma vajun tahapoole ja vaatan piki koridori vannitoa suunas, niheldes, nagu peaksin vetsu minema. „Tulen kohe.“ Pean Jackist, neist, sellest kõigest eemale saama.
Vannitoas virutan ukse kinni ja vajun istuma, pea käte vahel, ahmides õhku, et mitte nutma puhkeda.
Issand jumal, issand jumal. Issand jumal! Ma armastan Sarah’t, ta on mu õde, ehkki mitte vere kaudu, aga see … Ma ei tea, kuidas turvaliselt navigeerida, uputamata laeva kõigi meiega pardal. Lootus lööb rinnus helendama, kui kujutan ette, kuidas ma jooksen siit välja ja pahvatan tõe välja, sest võib-olla saab Sarah siis aru, et põhjus, miks ta Jacki vastu tõmmet tunneb, on alateadlikult selles, et ta tundis temas ära bussimehe. Jumal ise teab, et ma peaaegu et joonistasin ta Sarah’le ette! Milline ämber! Kuidas me selle absurdsuse üle naeraksime! Aga … mis edasi? Ta astub viisakalt kõrvale ja Jackist saab minu kallim? Ma ei usu, et Jack mind üldse ära tundis.
Reaalsuse tinaraske lüüasaamise tunne purustab mu hapra totra lootuse. Ma ei saa seda teha. Muidugi mitte. Sarah’l pole aimugi ja, issand, ta on nii õnnelik. Seda kiirgab temast heledamalt kui valgust Petlemma tähest. Praegu on küll jõulud, aga see on päriselu, mitte mingi nõme Hollywoodi film. Sarah on mu parim sõbranna ja ehkki see võib mu hävitada, ei ütle ma kunagi Jack O’Marale – ilma igasuguse lootuse ja tagamõtteta –, et ta on minu jaoks täiuslik ja mu närbunud süda armastab teda igavesti.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
