Meus Versos Sobre Gatos. Juan Moisés De La Serna
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Meus Versos Sobre Gatos - Juan Moisés De La Serna страница 2
que ao longe os escutava.
―Deixe-me ver, esclareçam-me
por que os vejo discutir.
O que importa se lhe agrada?
Isso é bom para ti.
A girafa o olhava
e não muito bem o entendia.
― Por que o gato diz isso?
Ela, então, perguntaria.
― Vamos, diga-me uma coisa,
por que você fala desse jeito?
Mas olha para o mosquito
e volta a lhe dizer:
― A grama está muito boa,
isso posso lhe assegurar.
Garanto que ainda não provou
o que há neste lugar.
O gato, ao respondê-la,
lhe deu esta explicação:
― Girafa, o que é melhor?
Que ele coma um montão.
― Se ele gostar tanto quanto você
da grama deste lugar,
ele vai deixar-lhe sem
e terás de mais procurar.
Ela estava pensativa,
pois ainda não havia pensado nisso.
E, então, disse ao mosquito:
― É certo que você a tem comido.
― E acredito que esteja amarga,
por isso não lhe agradou.
Melhor que busque comida,
penso eu, uma comida com mais sabor.
O mosquito a escutou
e assim lhe respondia:
― Vou buscar comida
e virei aqui outro dia.
E voando se afastou.
A grama não o agradava.
E o gato disse então
à girafa impressionada.
― Viu como foi fácil?
Por isso ele voou.
A grama ele não comeu
e você foi quem mais se incomodou.
A girafa compreendeu
que ele tinha razão.
Agradeceu ao gato
e comendo permaneceu.
E o mosquito, voando,
dali se afastou
seguro de que voltará,
quando na grama estiver pensando.
AMOR
2. O ELEFANTE SALTADOR
Saltando, um elefante
por um parque se encontrava.
Viu ali uma tartaruga
e rápido se aproximava.
― Oi, tartaruga bonita.
O elefante dizia.
Ela estava adormecida
e nada lhe respondia.
De novo, ele a cumprimenta
e muito estranhou
ao vê-la tão quietinha
e que nada lhe falou.
― Tartaruga, está me ouvindo?
O elefante dizia.
Tão forte era o barulho
que dormir já não poderia.
― Sim, eu te escutei…
A tartaruga está dizendo.
― Por que não respondeu?
― Porque eu estava dormindo.
E conversando por um bom tempo
os dois ali tinham ficado,
quando chegou um gato
que logo havia perguntado:
― Elefante, gostaria
de um pouquinho me ajudar?
― E eu? ― pergunta a outra.
―Não ― respondeu sem hesitar.
― Por que ele sim e eu não?
A tartaruga dizia.
― Porque você é muito tranquila
e tarde eu chegaria.
E a tartaruga aborrecida
rapidamente adormeceu.
E o gato e o elefante
marcharam em saída.
Um pássaro que estava
no alto de um raminho
se colocou a cantar
metidinho em seu ninho.
A tartaruga o escutou
e, em seguida, perguntou:
― Por que canta, passarinho?
Ele, assim, para ela falou:
― Como