думать, происходит то же самое.
– Да, наверное.
Лео подтащила табурет к старомодному телефонному аппарату.
– С другой стороны, – вздохнула она, набирая номер, – полиция – это неизбежное зло. А во время войны это было зло в чистом виде. Можно не сомневаться, что Адское Воинство утащило кое-кого из тогдашних полицейских. Сейчас мы разведем огонь, он освежит воздух. Надо думать, вы умеете топить камин. Дровяной сарай во дворе, как выйдете, налево. Хэллоу, Луи, это Лео.
Когда Адамберг вернулся с охапкой дров, Лео оживленно беседовала с Эмери, и было ясно, что она взяла над ним верх. Решительным жестом она протянула комиссару допотопные наушники.
– Да потому, что я всегда приношу цветы святому Антонию, ты это знаешь. Послушай, Луи, ты же не станешь ко мне цепляться из-за того, что я нашла труп? Если бы ты шевелился, а не сидел на месте, то нашел бы его сам и у меня бы не было проблем.
– Не заводись, Лео, я тебе верю.
– Его мопед тоже там, спрятан в орешнике. По-моему, дело было так: ему назначили встречу, и он сунул свой велик в кусты, чтобы не украли.
– Я еду туда, Лео, а на обратном пути загляну к тебе. Ты ведь еще не ляжешь спать в восемь часов?
– В восемь часов я заканчиваю ужин. И я не люблю, когда меня беспокоят за едой.
– Тогда в полдевятого.
– Нет, я не согласна, у меня гостит родственник из Аронкура. Пускать сюда жандармов в вечер его приезда – это некрасиво. К тому же я устала. В мои годы мне уже не по силам топать через лес.
– Вот я и не могу понять, с чего это ты потопала в часовню.
– Я уже сказала. Чтобы принести цветы.
– Ты всегда говоришь только малую часть того, что знаешь.
– Остальное тебе было бы неинтересно. Ты лучше отправляйся туда поскорее, пока его не обгрызли звери. А если хочешь повидаться со мной, приходи завтра.
Адамберг повесил трубку и стал разжигать огонь.
– Луи-Никола не пойдет мне наперекор, – объяснила Леона, – я спасла ему жизнь, когда он был еще совсем маленький. Этот негодный мальчишка упал в Жанленский пруд, а я вытащила его, ухватив за штаны. Передо мной он не станет изображать из себя маршала Империи.
– Так он здешний?
– Он здесь родился.
– Как же его могли назначить сюда? Полицейским не разрешается служить в родных местах.
– Знаю, молодой человек. Но ему было одиннадцать лет, когда он уехал из Ордебека, и у его родителей здесь не осталось близких знакомых. Он долго жил где-то около Тулона, потом в пригороде Лиона, так что для него сделали исключение. Он здесь никого по-настоящему не знает. И потом, ему покровительствует граф.
– Здешний граф?
– Реми, граф д’Ордебек. Надо думать, вы хотите супу.
– Спасибо, – ответил Адамберг и протянул свою тарелку.
– Это морковный суп. Потом будет мясо в сливочном соусе.
– Эмери
