Chérie e Mirella.
Chérie
Volete togliervi i mantelli?... Lina! Fai lume qui, nella mia camera...
Apre la porta a destra. Lina, sempre col viso impassibile, entra a destra e vi accende il lume. S'intravvede una camera da letto con una finestra tonda nel centro della parete.
Le quattro fanciulle vi entrano con Lina.
La scena è vuota per un istante.
Fritz
alla porta d'ingresso.
La signorina Valesca.
Entra un'altra giovinetta con una scatola di dolci e dei fiori.
Chérie
Uscendo dalla camera a destra e correndole incontro.
Oh, cara Lucilla!
accettando il dono.
Grazie! come sei buona.
La conduce nella camera a destra.
Fritz e Lina rimangono soli un istante.
Fritz
Lina!
Lina
sulla porta della camera.
Cosa?
Fritz
Ci siamo.
Lina
Oh Dio!
Fritz
rapidamente a bassa voce.
Tu stasera andrai a dormire in casa dei Wolkenstein.
Lina
agitata.
Stasera?...
Fritz
Stasera.
Lina
Oh, Dio! E dai Wolkenstein, sarò al sicuro?
Fritz
Sì. Taci.
Esce.
Le fanciulle rientrano cinguettanti e sorridenti.
Fanny
Chi manca ancora?
Chérie
La Jeannette.
Nelly
Oh, lei si fa sempre preziosa!
Lucilla
Cosa facciamo? I proverbi?
Fanny
Avete detto che si ballava.
Mirella
La mamma non vuole.
Fanny
Alla tavola del buffet, mangiando dei dolci.
Perchè non vuole?
Mirella
Per la guerra. Volete un po' di thè?
Fanny
Oh bella! Cosa c'entra la guerra?
La porta s'apre ed entra Jeannette, leggiadra e sorridente.
Chérie
Oh, ecco Jeannette!
Chérie abbraccia la nuova arrivata, a cui Lina toglie il mantello e lo porta nella camera a destra. Tutte ridono, chiacchierano e mangiano dolci.
Jeannette
La mamma non voleva che venissi...
Chérie.
Perchè?
Jeannette
Per... per la guerra.
Tutte
ridendo.
Oh! ancora la guerra! Ma che cosa c'entra?
Jeannette
C'entra, che i nemici possono venir qui! Invadere il paese...
Chérie
Oh Dio, che paura!
Mirella
Perchè paura? Sai bene che Lina la nostra domestica dice che sono così belli... biondi... affascinanti...
Fanny
Ho sentito dire anch'io che gli ufficiali sono irresistibili. Portano il busto! Hanno il vitino piccolo e i baffi così —
Fa il gesto di baffi rivolti all'insù.
Chérie
Va bene. Ma a vederli arrivar qui!... Mio Dio! Cosa si farebbe se, per esempio, entrassero adesso?
Mirella
Oh! Io farei una bella riverenza... così...
Fa una piroetta e una riverenza.
... e direi come dicono nel loro paese: Grüss Gott! che vuol dire «Vi saluti Iddio!»
Fanny
Mi pare una buona idea. Certo sarebbero commossi. Ci saluterebbero così...
saluta militarmente.
... e tornerebbero via.
Tutte le fanciulle
Sì, sì!
in coro, rivolte alla porta e facendo riverenza a dei nemici immaginari.
«Grüss Gott!»
Mirella
ridendo e cingendo la vita a Jeannette.
Facciamo un piccolo giro... uno solo...
A Lucilla.
Tu ci suonerai un valzer. Il mio valzer...[2]
Salgono
