Inspector Alan Grant of Scotland Yard MEGAPACK®. Josephine Tey
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Inspector Alan Grant of Scotland Yard MEGAPACK® - Josephine Tey страница 8
It was a fine still evening with a primrose sky, and London was painted against it, in flat washes of a misty lavender. Grant sniffed the air appreciatively. Spring was coming. When he had run the Levantine to earth, he would wangle some leave—sick leave, if he couldn’t get it any other way—and go fishing somewhere. Where should he go? You got the best fishing in the Highlands, but the company was apt to be darned dull. He would go fishing in the Test—at Stockbridge, perhaps. Trout were poor sport, but there was a snug little pub there, and the best of company. And he would get a horse to ride there, and turf to ride it on. And Hampshire in spring—!
So he speculated, walking briskly along the Embankment, on things far removed from the business on hand. For that was Grant’s way. Barker’s motto was: “Chew it over! Chew it over continually, sleeping and waking, and you’ll find the kernel that matters.” That was true for Barker but not for Grant. Grant had once retorted that when he had chewed to that extent he couldn’t think of anything but the ache in his jaws, and he had meant it. When something baffled him he found that if he kept on worrying it, he got no further, and lost his sense of proportion in the process. So when he came to a dead stop he indulged in what he called “shutting his eyes” for a little, and when he “opened” them again he habitually found a new light on things that revealed unexpected angles and made the old problem a totally new proposition.
There had been a matinée that afternoon at the Woffington, but he found the theatre in its usual state of shrouded desolation in front and untidy dreariness behind. The doorkeeper was on the premises, but no one was very sure where he was to be found. In the early evening his duties were many and various, it seemed. After several panting messengers had returned from the bowels of the building with reports “No, sir, there wasn’t a sign of him,” Grant himself joined in the exploration and eventually ran the man to earth in a dim passage behind the stage. When Grant had explained who he was and what he wanted, the man became voluble in his pride and eagerness. He was used to being within hailing distance of the aristocracy of the stage, but it was not every day that he had the chance of conversing on friendly terms with that much more august being an inspector from the C.I.D. He beamed, he continually altered the angle of his cap, he fingered his medal ribbons, he dried his palms on the seat of his trousers, and he quite obviously would have said that he had seen a monkey in the queue if it would have pleased the inspector. Grant groaned inwardly, but the part of himself that always stood aloof whatever he did—the looker-on part of him which he had in such abundance—thought appreciatively what a character the old boy was. With that providing for a hypothetical future which is second nature in a professional detective, he was taking a friendly farewell of so much devoted uselessness, when a charming voice said, “Why, it’s Inspector Grant!” and he turned to see Ray Marcable in her outdoor things, and evidently on the way to her dressing-room.
“Are you looking for a job? I’m afraid you can’t have even a walking-on part at this late hour.” Her still small smile teased him and her grey eyes looked at him friendlily from under the slight droop of her lids. They had met a year previously over the theft of a fabulously expensive dressing-case which had been one of her richest admirers’ gifts to her, and though they had not met again since she had evidently not forgotten him. In spite of himself he was flattered—even while the looker-on bit of him was aware of it and laughed. He explained his business in the theatre, and the smile faded from her face instantly.
“Ah, that poor man!” she said. “But here is another,” she added immediately, laying a hand on his arm. “Have you been asking questions all the afternoon? Your throat must be very dry. Come and have a cup of tea in my room with me. My maid is there and she will make us some. We are packing up, you know. It is very sad after such a long time.”
She led the way to her dressing-room, a place that was walled half with mirrors and half with wardrobes, and that looked more like a florist’s shop than any apartment designed for human habitation. She indicated the flowers with a wave of her hand.
“My flat won’t hold any more, so these have to stay here. The hospitals were very polite, but they said quite firmly that they had had as much as they could do with. And I can’t very well say, ‘No flowers,’ as they do at funerals, without hurting people.”
“It’s the only thing most people can do,” Grant said.
“Oh, yes, I know,” she said. “I’m not ungrateful. Only overwhelmed.”
When tea was ready she poured out for him, and the maid produced shortbread from a tin. As he was stirring his tea and she was pouring out her own his mind brought him up with a sudden jerk, as an inexperienced rider jabs at his horse’s mouth when startled. She was left-handed!
“Great heavens!” he said to himself disgustedly. “It isn’t that you deserve a holiday, it’s that you need it. What did you want to italicize a statement like that for? How many left-handed people do you think there are in London? You’re developing the queerest kind of nerves.”
To break a silence and because it was the first thing that came into his head, he said, “You’re left-handed.”
“Yes,” she said indifferently, as the subject deserved, and went on to ask him about his investigations. He told her as much as would appear in the morrow’s press and described the knife, as being the most interesting feature of the case.
“The handle is a little silver saint with blue-and-red enamel decoration.”
Something leaped suddenly in Ray Marcable’s calm eyes.
“What?” she said involuntarily.
He was about to say, “You’ve seen one like it?” but changed his mind. He knew on the instant that she would say no, and that he would have given away the fact that he was aware that there was anything to be aware of. He repeated the description and she said:
“A saint! How quaint! And how inappropriate!—And yet, in a big undertaking like a crime, I suppose you’d want some one’s blessing on it.”
Cool and sweet she put out her left hand for his cup, and as she replenished it he watched her steady wrist and impassive manner and wondered if this too could be unreasonableness on his part.
“Certainly not,” said his other self. “You may be suffering from attacks of flair in queer places, but you haven’t got to the stage of imagining things yet.”
They discussed America, which Grant knew well and to which she was about to make her first visit, and when he took his leave he was honestly grateful to her for the tea. He had forgotten all about tea. Now it wouldn’t matter how late he had dinner. But as he went out he sought a light for his cigarette from the doorkeeper, and in the course of another ebullition of chatter and good will learned that Miss Marcable had been in her dressing-room from six o’clock the previous evening until the call-boy went for her before her first cue. Lord Lacing was there, he said, with an eloquent lift of his eyebrow.
Grant smiled and nodded and went away, but as he was making his way back to the Yard, he was not smiling. What was it that had leapt in Ray Marcable’s eyes? Not fear. No. Recognition? Yes, that was it. Most certainly recognition.
Chapter 3
DANNY MILLER
Grant opened his eyes and regarded the ceiling of his bedroom speculatively. For