нет, просто необычно, вы в мужской одежде.
– Ага, вот вы и попались! – задорно рассмеялась леди Перси.
Лансдорф застыл в недоумении и растерянности. Продолжая смеяться, Элен пояснила:
– На этом портрете изображена не я!
– Не вы?!
– Перед вами герцог Нортумберленд в возрасте двенадцати лет.
Это семейная шутка. Мы нарочно повесили портрет здесь, чтобы наши гости сразу обращали на него внимание. Интересно, но никто еще не узнал в нем отца. И вы тоже ошиблись.
– Совершенно удивительная схожесть, – удрученно пробормотал Лансдорф и спросил, указав на портрет черноокой красавицы, – а это, должно быть, герцогиня Нортумберленд?
– Да, – ответила Элен, – только если вы не имели в виду мою матушку, – она кивнула на портрет увядшей дамы, – вот это моя мать, а та, что вы приняли за нее – покойная герцогиня Нортумберленд, в девичестве испанская принцесса Изабелла Арагонская и моя бабушка, то есть, мать отца.
Поразил Дерека и кабинет девушки уже одним своим существованием. По своему интерьеру он сильно напоминал кабинет ее отца, только здесь все стены были увешаны полками с книгами и какими-то папками. На ее письменном столе царил невообразимый хаос, а на столике у камина и под ним валялась кипа нотных исписанных листов.
– Какая у вас обширная библиотека, – восхищенно сказал он.
Леди Перси гордо улыбнулась:
– Вы бы так не говорили, если бы видели библиотеку моего отца.
А здесь большинство – партитуры.
Дерек протянул ей принесенную с собой папку:
– Осмелюсь надеяться, эта симфония понравится вам, Элен.
Она взяла партитуры, просмотрела их, мысленно наигрывая, и восторженно спросила:
– Сколько?
– Что – сколько? – не понял Дерек.
– Сколько я вам должна?
– Это мой подарок, – тихо произнес он, отводя глаза.
– Подарок? – удивилась Элен. – Но почему? – так и не получив ответа она добавила, – впрочем, благодарю, если так. В ответ разрешаю вам сколько угодно времени проводить в моем кабинете, выбрать любые книги и партитуры, а я немедленно прикажу переписать их для вас. А может поедем, Ланс, чуть позже в Друри-Лэн[18]? С оркестром, думаю, проблем не будет, – она пристально посмотрела на него, – уж очень хочется услышать вашу новую симфонию.
Глава 13
Прошло примерно два месяца. За это время леди Перси и Лансдорф крепко подружились. Дерек тщательно скрывал свои чувства, заметив, что она не любит, когда ее осаждают пылкие влюбленные, к тому же он был сильно неуверен в себе. Однако если от Элен ему удавалось скрывать любовь, то от своего отца нет. Фредерик сразу все понял, но решил молчать. Он увидел, что Элен избалованная, но порядочная девушка и Дереку ничего не грозит рядом с ней, а его юношеская блажь, думал он, пройдет сама собой, когда Нортумберленд выдаст дочь замуж за
Друри-Лэн – театр в Лондоне.
