Достаточно легко.
– Прекрасно. Надеюсь, томограф готов?
– Да, мистер Ди’Анно. Как раз сегодня после обеда завершили отладку.
– Заодно и проверим технику. Амиго, скажи сестричкам, пусть готовят пациента. И включайте оборудование.
Чилиец кивнул и пошел в ординаторскую.
Через полминуты операционную кровать с бесчувственным мальчиком вывезли из реанимации и покатили в кабинет МРТ. Австралиец и новозеландец еще раз взглянули на рельефное тело, когда его провозили мимо них. Синяки, неглубокие раны и царапины – и это все. После того как парня обмыли, он ничуть не походил на человека, попавшего под колеса грузовика.
– Что ты об этом думаешь? – тихо спросил Джей-Ди.
– Как ни странно, после столкновения с «mercedes’ом» парень выглядит лучше «mercedes’а», – вяло улыбнулся Ди’Анно.
– Я не о том. – Ричардсон не был настроен шутить. – Что этот малый делал в пустыне?
В кабинете МРТ зажегся свет. Двери были открыты, и по стенам и полу коридора скользили тени – медперсонал укладывал мальчика в аппарат.
Фрэнк пожал плечами:
– Не знаю… Может, отстал от группы туристов.
– Какие туристы, старик? Это Атакама! Ты считаешь Сан-Педро подходящим местом для семейного отдыха? Сюда даже опытные путешественники не часто забираются!
– Не знаю… – повторил австралиец.
Из кабинета доносились спокойные голоса. Что-то клацнуло, потом стал слышен ровный гул – это включили томограф. Приятели направились в кабинет.
– Надо сообщить в полицию, – не унимался Джей-Ди. – Его наверняка кто-нибудь разыскивает.
– Это не наше дело. Чилийцы сами разберутся.
– Просто парень кажется мне странным. Очень странным.
– Не понимаю, что ты в нем нашел стра…
В этот момент, когда до двери в кабинет оставалось несколько шагов, из него раздался сдавленный звук. Очень необычный звук, который Джей-Ди Ричардсон запомнит, наверное, на всю жизнь. Такое впечатление, что кто-то с высоты трех-четырех метров уронил арбуз. Полосатый с характерным звуком шлепнулся на кафельный пол, треснул и разлетелся на куски. Вот только и Джей-Ди, и Фрэнк твердо знали, что в кабинете нет и не может быть никаких арбузов.
Однако по-настоящему их напугал не сам звук, а то, что его сопровождало. Сначала на этаже мигнул свет. Затем томограф остро запищал, несколько раз присвистнул и начал затихать, пока совсем не умолк. Установилась тишина – глубокая, как в могильном склепе.
Врачи бегом рванули в кабинет.
– Что случилось? – закричал Фрэнк, с разбега едва не выбив дверь. – Que paso?![10]
– No lo se… No lo se, señor…[11] – бормотал доктор-чилиец.
Большую часть кабинета занимал бочкообразный томограф. Ричардсону аппарат напомнил бочку для сбора дождевой воды, которую он видел в монастырях Метеоры
Что случилось? (
Я не знаю… Я не знаю, сеньор… (
