y experimentan los productos que contribuyen a crear.
Aunque he comprobado la exactitud de las citas que les atribuyo, para evitar conflictos (y a veces simplemente por torpeza) he resistido a la tentación de pedir a los diseñadores aquí citados que lo leyeran antes de su publicación. Sin duda, hacerlo me habría evitado errores tanto en el relato de los hechos como en su valoración, pero tal cosa tenía el riesgo de desestabilizar la narración o ceder a un punto de vista particular. En algún momento, sin embargo, he recurrido a expertos porque no podía resolver un problema técnico fuera de mi alcance (debo reconocer que tuve una mala experiencia con el lenguaje Fortran cuando tenía quince años y nunca volví a intentarlo): mi profundo agradecimiento a Charles House, John Leslie, Larry Miller y Charles Irby; como cualificados ingenieros me ofrecieron con toda generosidad comentarios y críticas que recibí con gratitud y, por supuesto, no tienen ninguna responsabilidad de los errores o equivocaciones que pudiera yo haber cometido.
Si tuviera que multiplicar el número de diseñadores que he entrevistado por la cantidad de tiempo que han pasado conmigo (es decir, por su facturación promedio por hora) cabría concluir que la comunidad del diseño de Silicon Valley ha invertido más de 100 000 dólares en este libro. Dudo que ninguno de ellos pueda nunca cuantificar el rendimiento de su inversión, pero mi mayor esperanza es que se vean reflejados con precisión en sus páginas y aprecien la dimensión histórica de su práctica. Es un privilegio para mi hacer publico mi deuda con las personas que a continuación se relacionan, empezando por aquellas que no tendrán oportunidad de valorar mi trabajo:
Carl Clement (fallecido en 2011)
Douglas Engelbart (fallecido en 2013)
Steve Jobs (fallecido en 2011)
Matt Kahn (fallecido en 2013)
Bill Moggridge (fallecido en 2012)
He realizado la mayoría de las entrevistas personalmente, pero en algunos casos he tenido que recurrir al teléfono, a Skype o al correo electrónico. Se enumeran aquí en el orden aproximado en el cual sus vinculaciones institucionales aparecen representadas en el libro:
Allen Inhelder (Hewlett-Packard)
Charles House (Hewlett-Packard)
John Leslie (Ampex)
Jay McKnight (Ampex)
Larry Miller IBM, (Ampex)
Peter Hammar (Ampex)
Roger Wilder (Ampex)
Darrell Staley (Ampex, IDSA)
Douglas Tinney (Ampex)
Chas Grossman (Ampex, Atari)
Jay Wilson (Ampex, GVO)
Donald Moore (IBM)
Edward Lucey (IBM)
Budd Steinhilber (Tepper Steinhilber)
Frank Guyre (Lockheed)
Dan de Bra (Lockheed, Stanford)
Bill English (SRI, Xerox PARC)
Philip Green (SRI International)
Charles Irby (SRI, Xerox PARC)
Jack Kelley (SRI/Herman Miller)
Donald Nielson (SRI International)
Jeanette Blomberg (Xerox PARC)
Stuart Card (Xerox PARC, Stanford)
John Ellenby (Xerox PARC, GRiD Systems)
Austin Henderson (Xerox PARC)
David Liddle (Xerox SDD, Interval Research)
Tim Mott (Xerox PARC)
Severo Ornstein (Xerox PARC)
Jeff Rulifson (Xerox)
Abbey Silverstone (Xerox SDD)
Robert Taylor (Xerox PARC)
Larry Tesler (Xerox PARC, Apple, Amazon)
Arnold Wasserman (Xerox, I.D Two)
Lucy Suchman (Xerox PARC)
Dave Rossetti (Convergent Technology)
Karen Toland (Convergent Technology)
Nolan Bushnell (Atari)
Warren Robinett (Atari)
Robert Stein (Atari)
Kristina Hooper Woolsey (Atari Research Labs, Apple)
Brenda Laurel (Atari Research Labs, Interval Research, CCA)
Michael Naimark (Atari Research Labs, Interval Research)
Eric Hulteen (Atari Research Labs, Interval Research)
Peter Lowe (Ferris-Lowe, Interform, Palo Alto Center for Design)
James Ferris (Ferris-Lowe, Apple)
Marnie Jones (Stanford, Palo Alto Center for Design, IDSA)
Peter Mueller (Interform)
John Gard (Steinhilber-Deutsch-Gard, Inova, GVO, IDSA)
Steve Albert (GVO)
Mike Wise (GVO)
Robert Hall (GVO)
Michael Barry (GVO)
Gary Waymire (GVO)
Philip Bourgeois (Studio Red)
Regis McKenna (Regis McKenna)
Rob Gemmell (Apple)
Tom Hughes (Apple)
Jony Ive (Apple, entrevistado en 1998)
Susan Kare (Apple)
Jerry Manock (Apple)
Clement Mok (Apple)
Terry Oyama (Apple)
Tom Suiter (Apple)
Bill Dresselhaus (Apple, Stanford)
Hugh Dubberly (Apple, Dubberly Design Office)
S. Joy Mountford (Apple, Interval Research)
Donald Norman (Apple)
Aaron Marcus (AM+A)
Abbe Don (Apple, IDEO)
Michael Gough (Adobe Design Center)
Gary Guthart (Intuitive Surgical)
