been already published, almost all Mr. Lockhart’s notes have been reproduced, and these are distinguished by his initials. Extracts from the Life, from James Skene of Rubislaw’s unpublished Reminiscences, and from unpublished letters of Scott himself and his contemporaries, have been freely used wherever they seemed to illustrate particular passages in the Journal.
With regard to Scott’s quotations a certain difficulty presented itself. In his Journal he evidently quoted from memory, and he not unfrequently makes considerable variations from the originals. Occasionally, indeed, it would seem that he deliberately made free with the exact words of his author, to adapt them more pertinently to his own mood or the impulse of the moment. In any case it seemed best to let Scott’s quotations appear as he wrote them. His reading lay in such curious and unfrequented quarters that to verify all the sources is a nearly impossible task. It is to be remembered, also, that he himself held very free notions on the subject of quotation.
I have to thank the Hon. Mrs. Maxwell-Scott for permitting me to retain for the last three years the precious volumes in which the Journal is contained, and for granting me access to the correspondence of Sir Walter preserved at Abbotsford, and I have likewise to acknowledge the courtesy of His Grace the Duke of Buccleuch for allowing me the use of the Scott letters at Dalkeith. To Mr. W.F. Skene, Historiographer Royal for Scotland, my thanks are warmly rendered for intrusting me with his precious heirloom, the volume which contains Sir Walter’s letters to his father, and the Reminiscences that accompany them — one of many kind offices towards me during the last thirty years in our relations as author and publisher. I am also obliged to Mr. Archibald Constable for permitting me to use the interesting Memorandum by James Ballantyne.
Finally, I have to express my obligation to many other friends, who never failed cordially to respond to any call I made upon them.
D.D.
November
[Edinburgh,] November 20, 1825. — I have all my life regretted that I did not keep a regular Journal. I have myself lost recollection of much that was interesting, and I have deprived my family and the public of some curious information, by not carrying this resolution into effect. I have bethought me, on seeing lately some volumes of Byron’s notes, that he probably had hit upon the right way of keeping such a memorandum-book, by throwing aside all pretence to regularity and order, and marking down events just as they occurred to recollection. I will try this plan; and behold I have a handsome locked volume, such as might serve for a lady’s album. Nota bene, John Lockhart, and Anne, and I are to raise a Society for the suppression of Albums. It is a most troublesome shape of mendicity. Sir, your autograph — a line of poetry — or a prose sentence! — Among all the sprawling sonnets, and blotted trumpery that dishonours these miscellanies, a man must have a good stomach that can swallow this botheration as a compliment.
I was in Ireland last summer, and had a most delightful tour. It cost me upwards of £500, including £100 left with Walter and Jane, for we travelled a large party and in style. There is much less exaggerated about the Irish than is to be expected. Their poverty is not exaggerated; it is on the extreme verge of human misery; their cottages would scarce serve for pig-styes, even in Scotland, and their rags seem the very refuse of a rag-shop, and are disposed on their bodies with such ingenious variety of wretchedness that you would think nothing but some sort of perverted taste could have assembled so many shreds together. You are constantly fearful that some knot or loop will give, and place the individual before you in all the primitive simplicity of Paradise. Then for their food, they have only potatoes, and too few of them. Yet the men look stout and healthy, the women buxom and well-coloured.
Dined with us, being Sunday, Will. Clerk and Charles Kirkpatrick Sharpe. W.C. is the second son of the celebrated author of Naval Tactics. I have known him intimately since our college days; and, to my thinking, never met a man of greater powers, or more complete information on all desirable subjects. In youth he had strongly the Edinburgh pruritus disputandi; but habits of society have greatly mellowed it, and though still anxious to gain your suffrage to his views, he endeavours rather to conciliate your opinion than conquer it by force. Still there is enough of tenacity of sentiment to prevent, in London society, where all must go slack and easy, W.C. from rising to the very top of the tree as a conversation man, who must not only wind the thread of his argument gracefully, but also know when to let go. But I like the Scotch taste better; there is more matter, more information, above all, more spirit in it. Clerk will, I am afraid, leave the world little more than the report of his fame. He is too indolent to finish any considerable work. Charles Kirkpatrick Sharpe is another very remarkable man. He was bred a clergyman, but did not take orders, owing I believe to a peculiar effeminacy of voice which must have been unpleasant in reading prayers. Some family quarrels occasioned his being indifferently provided for by a small annuity from his elder brother, extorted by an arbitral decree. He has infinite wit and a great turn for antiquarian lore, as the publications of Kirkton, etc., bear witness. His drawings are the most fanciful and droll imaginable — a mixture between Hogarth and some of those foreign masters who painted temptations of St. Anthony, and such grotesque subjects. As a poet he has not a very strong touch. Strange that his fingerends can describe so well what he cannot bring out clearly and firmly in words. If he were to make drawing a resource, it might raise him a large income. But though a lover of antiquities, and therefore of expensive trifles, C.K.S. is too aristocratic to use his art to assist his revenue. He is a very complete genealogist, and has made many detections in Douglas and other books on pedigree, which our nobles would do well to suppress if they had an opportunity. Strange that a man should be curious after scandal of centuries old! Not but Charles loves it fresh and fresh also, for, being very much a fashionable man, he is always master of the reigning report, and he tells the anecdote with such gusto that there is no helping sympathising with him — the peculiarity of voice adding not a little to the general effect. My idea is that C.K.S., with his oddities, tastes, satire, and high aristocratic feelings, resembles Horace Walpole — perhaps in his person also, in a general way. — See Miss Hawkins’ Anecdotes for a description of the author of The Castle of Otranto.
No other company at dinner except my cheerful and good-humoured friend Missie Macdonald, so called in fondness. One bottle of champagne with the ladies’ assistance, two of claret. I observe that both these great connoisseurs were very nearly, if not quite, agreed, that there are no absolutely undoubted originals of Queen Mary. But how then should we be so very distinctly informed as to her features? What has become of all the originals which suggested these innumerable copies? Surely Mary must have been as unfortunate in this as in other particulars of her life.
November 21. — I am enamoured of my journal. I wish the zeal may but last. Once more of Ireland. I said their poverty was not exaggerated; neither is their wit — nor their good-humour — nor their whimsical absurdity — nor their courage.
Wit. — I gave a fellow a shilling on some occasion when sixpence was the fee. “Remember you owe me sixpence, Pat.” “May your honour live till I pay you!” There was courtesy as well as wit in this, and all the clothes on Pat’s back would have been dearly bought by the sum in question.
Good-humour. — There is perpetual kindness in the Irish cabin; buttermilk, potatoes, a stool is offered, or a stone is rolled that your honour may sit down and be out of the smoke, and those who beg everywhere else seem desirous to exercise free hospitality in their own houses. Their natural disposition is turned to gaiety and happiness; while a Scotchman is thinking about the term-day, or, if easy on that subject, about hell in the next world — while an Englishman is making a little hell of his own in the present, because his muffin is not well roasted — Pat’s mind is always turned to fun and ridicule. They are terribly excitable, to be sure, and will murther you on slight suspicion, and find out next day that it was all a mistake, and that
