ответил:
– Нет. Я вообще-то хочу выйти.
Слова прозвучали довольно хрипло. Может, у того, кто стучал, тоже что-нибудь распухло.
Сиби, в свою очередь, пораскинула мозгами и выдала результат:
– Я могу открыть дверь.
– Открой! – тут же с энтузиазмом откликнулся стучавший.
– Но могу и не открывать, – продолжила Сиби. – Вдруг ты меня съешь?
– Ты что, дура? Я девчонок не ем! – возмущенно заявил Голос-из-за-Двери.
– Нет, ты сначала скажи, кто ты, – упорствовала Сиби.
– Майк Батти.
– Что такое «Майк Батти»?
– Нет, ты точно ненормальная, – обреченно вздохнули из-за двери. – Или у тебя эта… черепно-мозговая контузия.
– Это больно?
– Контузия? Еще как.
– Тогда да, – признала Сиби, щупая лоб.
Ссадина стрельнула болью, и тут девочку осенило. У наземников есть родовые имена!
– Майк Батти! Ты родственник Большо… Роя Батти?
– Ну да. Я его сын. А ты моего папу знаешь?
– Тебе Сэми не сказала? – осторожно поинтересовалась его собеседница.
– Сказала что? Слушай, я тут с утра сижу. Вас притащили вечером, и тебя, между прочим, уложили на мою койку. Та тетка быстро очнулась и ушла с Мартином, а ты валялась и валялась.
– У меня контузия, – с укоризной напомнила Сиби.
– Ну да. И поэтому я должен спать на полу.
– А почему плохо спать на полу?
– Вот ты давай и спи.
Чувствуя, что беседа зашла в тупик, Сиби поспешила сменить тему:
– Почему тебя заперли?
– А тебе какое дело?
– Но я же должна решить, выпускать тебя или нет! – возмутилась Сиби. – Может, ты кого-то убил.
– Ага, и съел, – мрачно хмыкнул собеседник. – Тебя что, каннибалы растили? Ты вообще человек? В смысле, натурал?
Сиби крепко задумалась. Еще недавно она сама пыталась решить эту загадку. Костры разводят люди, и никто кроме людей. Она разводила костер. Значит, наверное, человек.
– Наверное, человек, – сообщила она. – А что такое натурал?
– Значит, не андроид.
– А ты андроид?
– Я полукровка, – заявили из-за двери с немалой гордостью. – Папа андро, мама натуралка.
– Это она тебя заперла?
Майк шумно вздохнул:
– Она. Из-за Рейчел. Из-за цыплят. В общем, из-за цыплят и Рейчел.
В следующие пять минут Сиби поведали жуткую историю.
– Понимаешь, – говорил невидимый Майк, – у цыплят две ноги. А ноги самое вкусное. Так что это нерационально, так?
Сиби не очень понимала, что такое «нерационально», но на всякий случай поддакнула.
– Ну
