For two souls in particular my pity flowed. The one was myself, to be so friendless and lost among dangers. The other was the girl, the daughter of James More. I had seen but little of her; yet my view was taken and my judgment made. I thought her a lass of a clean honour, like a man’s; I thought her one to die of a disgrace; and now I believed her father to be at that moment bargaining his vile life for mine. It made a bond in my thoughts betwixt the girl and me. I had seen her before only as a wayside appearance, though one that pleased me strangely; I saw her now in a sudden nearness of relation, as the daughter of my blood foe, and I might say, my murderer. I reflected it was hard I should be so plagued and persecuted all my days for other folks’ affairs, and have no manner of pleasure myself. I got meals and a bed to sleep in when my concerns would suffer it; beyond that my wealth was of no help to me. If I was to hang, my days were like to be short; if I was not to hang but to escape out of this trouble, they might yet seem long to me ere I was done with them. Of a sudden her face appeared in my memory, the way I had first seen it, with the parted lips; at that, weakness came in my bosom and strength into my legs; and I set resolutely forward on the way to Dean. If I was to hang tomorrow, and it was sure enough I might very likely sleep that night in a dungeon, I determined I should hear and speak once more with Catriona.
The exercise of walking and the thought of my destination braced me yet more, so that I began to pluck up a kind of spirit. In the village of Dean, where it sits in the bottom of a glen beside the river, I inquired my way of a miller’s man, who sent me up the hill upon the farther side by a plain path, and so to a decent-like small house in a garden of lawns and apple-trees. My heart beat high as I stepped inside the garden hedge, but it fell low indeed when I came face to face with a grim and fierce old lady, walking there in a white mutch with a man’s hat strapped upon the top of it.
“What do ye come seeking here?” she asked.
I told her I was after Miss Drummond.
“And what may be your business with Miss Drummond?” says she.
I told her I had met her on Saturday last, had been so fortunate as to render her a trifling service, and was come now on the young lady’s invitation.
“O, so you’re Saxpence!” she cried, with a very sneering manner. “A braw gift, a bonny gentleman. And hae ye ony ither name and designation, or were ye bapteesed Saxpence?” she asked.
I told my name.
“Preserve me!” she cried. “Has Ebenezer gotten a son?”
“No, ma’am,” said I. “I am a son of Alexander’s. It’s I that am the Laird of Shaws.”
“Ye’ll find your work cut out for ye to establish that,” quoth she.
“I perceive you know my uncle,” said I; “and I daresay you may be the better pleased to hear that business is arranged.”
“And what brings ye here after Miss Drummond?” she pursued.
“I’m come after my saxpence, mem,” said I. “It’s to be thought, being my uncle’s nephew, I would be found a careful lad.”
“So ye have a spark of sleeness in ye?” observed the old lady, with some approval. “I thought ye had just been a cuif - you and your saxpence, and your lucky day and your sake of Balwhidder” - from which I was gratified to learn that Catriona had not forgotten some of our talk. “But all this is by the purpose,” she resumed. “Am I to understand that ye come here keeping company?”
“This is surely rather an early question,” said I. “The maid is young, so am I, worse fortune. I have but seen her the once. I’ll not deny,” I added, making up my mind to try her with some frankness, “I’ll not deny but she has run in my head a good deal since I met in with her. That is one thing; but it would be quite another, and I think I would look very like a fool, to commit myself.”
“You can speak out of your mouth, I see,” said the old lady. “Praise God, and so can I! I was fool enough to take charge of this rogue’s daughter: a fine charge I have gotten; but it’s mine, and I’ll carry it the way I want to. Do ye mean to tell me, Mr. Balfour of Shaws, that you would marry James More’s daughter, and him hanged! Well, then, where there’s no possible marriage there shall be no manner of carryings on, and take that for said. Lasses are bruckle things,” she added, with a nod; “and though ye would never think it by my wrunkled chafts, I was a lassie mysel’, and a bonny one.”
“Lady Allardyce,” said I, “for that I suppose to be your name, you seem to do the two sides of the talking, which is a very poor manner to come to an agreement. You give me rather a home thrust when you ask if I would marry, at the gallow’s foot, a young lady whom I have seen but once. I have told you already I would never be so untenty as to commit myself. And yet I’ll go some way with you. If I continue to like the lass as well as I have reason to expect, it will be something more than her father, or the gallows either, that keeps the two of us apart. As for my family, I found it by the wayside like a lost bawbee! I owe less than nothing to my uncle and if ever I marry, it will be to please one person: that’s myself.”
“I have heard this kind of talk before ye were born,” said Mrs. Ogilvy, “which is perhaps the reason that I think of it so little. There’s much to be considered. This James More is a kinsman of mine, to my shame be it spoken. But the better the family, the mair men hanged or headed, that’s always been poor Scotland’s story. And if it was just the hanging! For my part I think I would be best pleased with James upon the gallows, which would be at least an end to him. Catrine’s a good lass enough, and a good-hearted, and lets herself be deaved all day with a runt of an auld wife like me. But, ye see, there’s the weak bit. She’s daft about that long, false, fleeching beggar of a father of hers, and red-mad about the Gregara, and proscribed names, and King James, and a wheen blethers. And you might think ye could guide her, ye would find yourself sore mista’en. Ye say ye’ve seen her but the once…”
“Spoke with her but the once, I should have said,” I interrupted. “I saw her again this morning from a window at Prestongrange’s.”
This I daresay I put in because it sounded well; but I was properly paid for my ostentation on the return.
“What’s this of it?” cries the old lady, with a sudden pucker of her face. “I think it was at the Advocate’s door-cheek that ye met her first.”
I told her that was so.
“H’m,” she said; and then suddenly, upon rather a scolding tone, “I have your bare word for it,” she cries, “as to who and what you are. By your way of it, you’re Balfour of the Shaws; but for what I ken you may be Balfour of the Deevil’s oxter. It’s possible ye may come here for what ye say, and it’s equally possible ye may come here for deil care what! I’m good enough Whig to sit quiet, and to have keepit all my menfolk’s heads upon their shoulders. But I’m not just a good enough Whig to be made a fool of neither. And I tell you fairly, there’s too much Advocate’s door and Advocate’s window here for a man that comes taigling after a Macgregor’s daughter. Ye can tell that to the Advocate that sent ye, with my fond love. And I kiss my loof to ye, Mr. Balfour,” says she, suiting the action to the word; “and a braw journey to ye back to where ye cam frae.”
“If you think me a spy,” I broke out, and speech stuck in my throat. I stood and looked murder at the old lady for a space, then bowed and turned away.
“Here! Hoots! The callant’s in a creel!” she cried. “Think ye a spy? what else would I think ye - me that kens naething by ye? But I see that I was wrong; and as I cannot fight, I’ll have to apologise. A bonny figure I would be with
