ационно-поисковые системы без предварительного письменного разрешения Atria Books, за исключением случаев, разрешенных законодательством.
Информация, содержащаяся в данной книге, носит сугубо образовательный характер и не может использоваться для постановки диагноза, лечебных рекомендаций и лечения какого бы то ни было заболевания или как замена финансового планирования. Данная информация не заменяет консультации врача или специалиста по финансам. Информация, содержащаяся в данной книге, может служить дополнением к программе, разработанной врачом или финансовым консультантом. Автор, правообладатель и издательство не несут ответственности за неправильное использование данного материала.
Artwork concept and art direction by Nic George for Making Good LLC. Book layout and design by Gozer Media P / L (Australia), www.gozer.com.au, directed by Making Good LLC.
Interior photography by Raphael Kilpatrick, directed by Making Good LLC.
THE MAGIC
Rhonda Byrne
Сopyright © 2012 by Making Good LLC. THE SECRET и логотип The Secret являются зарегистрированными торговыми марками компании TS Production Limited Liability Company, действующей через люксембургский филиал, TS Ltd., Luxembourg Branch.
© Иванов И.Б., перевод на русский язык, 2012
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014
Выражение признательности
Когда я сажусь писать книгу, процесс творения радостный, но уединенный. Поначалу нас только двое: Вселенная и я. Затем постепенно круг расширяется, охватывая все больше и больше людей, чьи опыт и знания включаются в упомянутый процесс. Сейчас я перечислю имена лишь части тех, благодаря кому вы держите в руках экземпляр«Магии» – моей новой книги.
Благодарю, благодарю, благодарю свою дочь Скай, которая неутомимо работала бок о бок со мной, редактируя книгу. Я искренне благодарю Джоша Голда, чьи научные познания и исследовательские способности помогли мне объединить научные открытия и слова религиозных писаний. Огромное спасибо моему редактору Синди Бланк из издательства «Beyond Words» за ее прямолинейный редакторский подход и «неудобные» вопросы, сделавшие меня более профессиональным автором. Моя искренняя благодарность Нику Джорджу за его творческий взгляд, сумевший наполнить магией иллюстрации и суперобложку книги.
Я сердечно благодарю Шеймуса Хоара и Карлу Торнтон из издательства «Gozer Media» за окончательную версию графического оформления и макет книги. Я сердечно благодарю команду The Secret за их помощь и за то, что они являются опорой моей работы. Особая благодарность – моей сестре Джен Чайлд, возглавляющей издательское звено команды, и Андрее Кейр – главе нашего «мозгового центра». Большое спасибо Полу Харрингтону и моей сестре Гленде Белл, которые вместе с фотографом Рафаэлем Киркпатриком создали магические иллюстрации к этой книге. Хочу искренне поблагодарить остальных членов команды The Secret, находящихся «за кадром», но делающих бесценную работу: Дона Зика, Марка О'Коннора, Майка Гардинера, Лори Шарапову, Кори Джохансинг, Чайю Ли, Питера Берна и мою дочь Хейли.
Благодарю, благодарю, благодарю своих издателей из «Atria Books» и «Simon & Schuster»: Кэролин Рейди, Джудит Керр, Дарлин Де Лилло, Туисн Фэн, Джеймса Первина, Кимберли Голдстайн и Изольду Зауэр. Иметь столь удивительную команду помощников – истинная благодать.
Благодарю, благодарю, благодарю Энджела Мартина Велайоса за его духовное руководство, любовь и мудрость, а также свою сестру Полину Вернон. Я искренне благодарю всех своих родных, а также своих близких друзей за постоянную поддержку моей работы и не менее постоянный энтузиазм. И, конечно же, я выражаю свою глубочайшую благодарность великим людям прошлого, сумевшим открыть истины жизни и оставить нам письменные свидетельства, чтобы и мы смогли совершить такие же открытия, когда придет «наше время» – одно из тех неуловимых, переворачивающих жизнь мгновений, когда у нас открываются глаза, дабы видеть, и уши, дабы слышать.
Верите ли вы в магию?
«Те, кто не верят в магию, никогда ее не найдут».
Помните, в детстве вы смотрели на жизнь с неподдельным изумлением и восторгом? Жизнь была волшебной и волнующей, и даже повседневные мелочи воспринимались как нечто совершенно удивительное. Вас завораживала трава, покрытая инеем, кружевные порхания бабочки, причудливый лист на дереве или камень под ногами.
Выпавший молочный зуб означал, что ночью к вам обязательно пожалует Зубная фея, и это тоже наполняло радостным волнением. Вы считали дни до Рождества, пусть и не представляя себе, как Санта-Клаус успеет до утра навестить всех мальчишек и девчонок в мире. Но ему это как-то удавалось, и Санта ни разу не обманул ваших ожиданий.
В детстве олени умели летать, в саду жили феи, кошки и собаки ничем не отличались от людей, каждая игрушка имела свой характер, мечты сбывались, и вы могли дотянуться до звезд и потрогать их. Ваше сердце переполняла
