The Prose Works of William Wordsworth. William Wordsworth
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Prose Works of William Wordsworth - William Wordsworth страница 70
But let us look to ourselves. Our offences are unexpiated: and, wanting light, we want strength. With reference to this guilt and to this deficiency, and to my own humble efforts towards removing both, I shall conclude with the words of a man of disciplined spirit, who withdrew from the too busy world—not out of indifference to its welfare, or to forget its concerns— but retired for wider compass of eye-sight, that he might comprehend and see in just proportions and relations; knowing above all that he, who hath not first made himself master of the horizon of his own mind, must look beyond it only to be deceived. It is Petrarch who thus writes: 'Haec dicerem, et quicquid in rem praesentem et indignatio dolorque dictarent; nisi obtorpuisse animos, actumque de rebus nostris, crederem. Nempe, qui aliis iter rectum ostendere solebamus, nunc (quod exitio proximum est) coeci coecis ducibus per abrupta rapimur; alienoque circumvolvimur exemplo; quid velimus, nescii. Nam (ut coeptum exequar) totum hoc malum, seu nostrum proprium seu potius omnium gentium commune, IGNORATIO FINIS facit. Nesciunt inconsulti homines quid agant: ideo quicquid agunt, mox ut coeperint, vergit in nauseam. Hinc ille discursus sine termino; hinc, medio calle, discordiae; et, ante exitum, DAMNATA PRINCIPIA; et expletè nihil.'
As an act of respect to the English reader—I shall add, to the same purpose, the words of our own Milton; who, contemplating our ancestors in his day, thus speaks of them and their errors:—'Valiant, indeed, and prosperous to win a field; but, to know the end and reason of winning, injudicious and unwise. Hence did their victories prove as fruitless, as their losses dangerous; and left them still languishing under the same grievances that men suffer conquered. Which was indeed unlikely to go otherwise; unless men more than vulgar bred up in the knowledge of ancient and illustrious deeds, invincible against many and vain titles, impartial to friendships and relations, had conducted their affairs.'
APPENDIX.
A (page 67).
When this passage was written, there had appeared only unauthorized accounts of the Board of Inquiry's proceedings. Neither from these however, nor from the official report of the Board (which has been since published), is any satisfactory explanation to be gained on this question—or indeed on any other question of importance. All, which is to be collected from them, is this: the Portugueze General, it appears, offered to unite his whole force with the British on the single condition that they should be provisioned from the British stores; and, accordingly, rests his excuse for not co-operating on the refusal of Sir Arthur Wellesley to comply with this condition. Sir A.W. denies the validity of his excuse; and, more than once, calls it a pretence; declaring that, in his belief, Gen. Freire's real motive for not joining was—a mistrust in the competence of the British to appear in the field against the French. This however is mere surmise; and therefore cannot have much weight with those who sincerely sought for satisfaction on this point: moreover, it is a surmise of the individual whose justification rests on making it appear that the difficulty did not arise with himself; and it is right to add, that the only fact produced goes to discredit this surmise; viz. that Gen. Friere did, without any delay, furnish the whole number of troops which Sir Arthur engaged to feed. However the Board exhibited so little anxiety to be satisfied on this point, that no positive information was gained.
A reference being here first made to the official report of the Board of Inquiry; I shall make use of the opportunity which it offers to lay before the reader an outline of that Board's proceedings; from which it will appear how far the opinion—pronounced, by the national voice, upon the transactions in Portugal—ought, in sound logic, to be modified by any part of those proceedings.
We find in the warrant under which the Board of Inquiry was to act, and which defined its powers, that an inquiry was to be made into the conditions of the 'armistice and convention; and into all the causes and circumstances, whether arising from the operations of the British army, or otherwise, which led to them.'
Whether answers to the charges of the people of England were made possible by the provisions of this warrant—and, secondly, whether even these provisions have been satisfied by the Board of Inquiry—will best appear by involving those charges in four questions, according to the following scale, which supposes a series of concessions impossible to those who think the nation justified in the language held on the transactions in Portugal.
1. Considering the perfidy with which the French army had entered Portugal; the enormities committed by it during its occupation of that country; the vast military power of which that army was a part, and the use made of that power by its master; the then existing spirit of the Spanish, Portugueze, and British nations; in a word, considering the especial nature of the service, and the individual character of this war;—was it lawful for the British army, under any conceivable circumstances, so long as it had the liberty of re-embarking, to make any conceivable convention? i.e. Was the negative evil of a total failure in every object for which it had been sent to Portugal of worse tendency than the positive evil of acknowledging in the French army a fair title to the privileges of an honourable enemy by consenting to a mode of treaty which (in its very name, implying a reciprocation of concession and respect) must be under any limitations as much more indulgent than an ordinary capitulation, as that again must (in its severest form) be more indulgent than the only favour which the French marauders could presume upon obtaining—viz. permission to surrender at discretion?
To this question the reader need not be told that these pages give a naked unqualified denial; and that to establish the reasonableness of that denial is one of their main purposes: but, for the benefit of the men accused, let it be supposed granted; and then the second question will be
2. Was it lawful for the English army, in the case of its being reduced to the supposed dilemma of either re-embarking or making some convention, to make that specifical convention which it did make at Cintra?
This is of necessity and à fortiori denied; and it has been proved that neither to this, nor any other army, could it be lawful to make such a convention—not merely under the actual but under any conceivable circumstances; let however this too, on behalf of the parties accused, be granted; and then the third question will be
3. Was the English Army reduced to that dilemma?
4. Finally, this also being conceded (which not even the Generals have dared to say), it remains to ask by whose and by what misconduct did an army—confessedly the arbiter of its own movements and plans at the opening of the campaign—forfeit that free agency—either to the extent of the extremity supposed, or of any approximation to that extremity?
Now of these four possible questions in the minds of all those who condemn the convention of Cintra, it is obvious that the King's warrant supposes only the three latter to exist (since, though it allows inquiry to be made into the individual convention, it no where questions the tolerability of a convention in genere); and it is no less obvious that the Board, acting under that warrant, has noticed only the last—i.e. by what series of military movements the army was brought into a state of difficulty which justified a convention (the Board taking