провинции Итлисс, один из лордов, входящих в совет Большой Семёрки.
18
Хельсинат – столица королевства Толланд.
19
Первый Макрелевый Бунт получил своё название из-за нового королевского закона, обязывающего рыболовов платить налог не только за озёрный улов, но и за морской, и отдельно – за выход в море. Впоследствии все последующие бунты в Толланде, начинавшиеся из-за рыбного улова, носили схожее название.
20
Кровавая Жатва – бунт, произошедший в 1123 году от Я.Д, после того как солдаты жестоко разогнали мирное шествие крестьян, желавших просить князя об отмене «налога на рот» – то есть плату за каждого члена семьи, включая неврождённых, который к тому моменту был отменён на всём севере, кроме Княжества Буано и Рысьего Герцогства.
21
Великая Гравина – северная страна, находящаяся к востоку от Семирии, за Скалистым морем.
22
К Астральным артефактам относятся любые предметы и вещи, напрямую связанные с магией.
23
Ильвисс – язык народа нильхэ; среди людей они чаще именуются светлыми эльфами.
24
Колет – мужская короткая приталенная куртка без рукавов.
25
Шенкель – обращённая к скакуну часть ноги всадника от колена до щиколотки, помогающая управлять лошадью.
26
К Старым Богам относятся те боги, которых люди знали до Явления Дэуса и становления Сигнаризма.
27
Лепры – они же лепреконы – миролюбивый народ, относящийся к низкоросликам; имеют славу превосходных купцов. Именно лепры основали самый известный и надёжный в мире банк – «Четырёхлистник».
28
Фурлонг – единица измерения, равная примерно 200-м метрам.
29
Морион – шлем с гребнем и полями, сильно загнутыми спереди и сзади.
30
Йомен – свободный, обеспеченный фермер, проживающий на своей земле.
31
Раубриттер – рыцарь-разбойник, вставший на тропу беззакония.
