Примечания
1
Лауданум (лат. Laudanum) – опиумная настойка на спирту. В более широком смысле – лекарство, в состав которого входит опиум.
2
Пала́с – двусторонний безворсовый ковёр.
3
Дама́ст (араб. также дама́, камка, камчатка, камча) – ткань (обычно шёлковая).
4
Вестми́нстер (англ. Westminster) – исторический район Лондона.
5
Машина Пакстона производства Merryweather, которая использовалась для тушения пожаров до конца 19-ого столетия.
6
Атташе́ (фр. attaché «прикреплённый») – младшая дипломатическая должность.
7
Брикстон, один из самых неблагополучных районов Лондона.
8
Район Лондона с наиболее бедным населением.
9
Клавишный струнный ударно-зажимной музыкальный инструмент, один из предшественников хаммерклавира и современного фортепиано. Клавикорд является одним из старейших клавишных инструментов и происходит от древнего монохорда.
10
Биарри́ц (фр. Biarritz) – город на юго-западе Франции.
11
Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) – концертный зал в Лондоне.
12
Помещение в больнице, где производится вскрытие трупов.
13
Пулены (или кракове, или клювовидные башмаки) – мягкие кожаные башмаки без каблуков с заострёнными носами, популярные в Европе в XIV—XV веках.
14
Оксфорды – это шнурованные классические ботинки. Родом эти ботинки из Великобритании, а точнее из Шотландии. Они появились еще в XVIII веке и первоначально получили название «балморалы», в честь шотландского королевского замка Балморал.
15
Расположенное в Хайгейте, Лондон.
16
Синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство. Впервые амфетамин был синтезирован в 1887 году в Германии в виде рацемической смеси румынским химиком Лазэром Еделяну.
17
Первая коронованная королева Англии с 1553 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая.
18
480 год до н.э. сражение произошло рядом с о.Саламин.
19
Аполлодор из Афин, известный как Скиограф – древнегреческий художник.
20
Знаменитая афинская гетера, натурщица Праксителя и