до окончания дня, что перетащил меня практически насильно, что… Я сама не заметила, как вопрос сорвался с моего языка:
– Скажите, куратор, а вы всех своих студенток раздеваете перед переходом? Удостовериться, что все в порядке? Или просто хобби такое?
Вопрос попал в цель – мужчина подавился едой, покраснел и закашлялся.
– Что вы несете?!
– А что, это не вы меня переодели? Когда вы меня вырубили, – я намеренно использовала грубый оборот, – я была в платье, а проснулась уже в другой одежде!
На самом деле, мой запал уже прошел, и я начала понимать, как ужасно промахнулась. Боже, да наверняка это была Софи! Но я решила идти до конца, потому что терять было нечего – все равно уже два раза опозорилась. И это за пять минут!..
– К вашему сведению, переход между мирами переносится всеми людьми по-разному, но в состоянии алкогольного опьянения – хуже всего. Я принес вас в больничное крыло, вы были без сознания. Я вернулся назад за вашими вещами и дал медсестре сменную одежду. После этого я ушел.
Куратор произнес это, глядя мне прямо в глаза и сжимая в руке вилку. Слова падали как камни – тяжелые и жесткие. Мне было так стыдно, что щеки опять запылали румянцем, а на глаза навернулись слезы. Я не могла найти подходящих слов. Что же я наделала?!! Это ведь преподаватель, мой куратор, в конце концов! И он хотел о чем-то со мной поговорить, а я так глупо все испортила. Когда только успела так поглупеть?
Пока я молча глотала слезы унижения и стыда, Холд встал, отодвинул тарелку с недоеденным рагу и молча направился к двери.
У двери он обернулся и произнес:
– И прошу вас запомнить – я не интересуюсь студентками.
Лучше бы накричал.
Доедала свой обед я совершенно без аппетита, а когда в столовую пожаловал Ричард Винтер собственной персоной – и вовсе решила ретироваться. Поднялась в комнату, закрылась с головой одеялом и попыталась заснуть.
Но сон, как назло, не шел – я никак не могла перестать думать о том, что произошло между мной и моим куратором в столовой. Меньше суток в этом мире, совсем еще ничего не знаю – а уже наворотила дел. Я вспоминала каменное лицо куратора, и сердце сжималось от боли – да что на меня нашло, если я позволила себе так оскорбить совершенно незнакомого человека? Разве он действительно сделал мне что-то плохое? Перенес в волшебный мир, отнес в медпункт, вещи мои успел забрать… Кстати, а когда он их успел забрать, если до полуночи оставалась всего пара минут? Может, это только новых студентов нужно забирать до окончания дня перехода, а сам он может путешествовать между мирами, когда угодно? По-моему, что-то подобное мне говорил ректор.
Я бы могла задать Холду эти вопросы, если бы все не испортила. Почему-то я была уверена, что он таких вещей не прощает.
Глава 6
Проснулась я от того, что Софи тормошила меня за плечо.
– Просыпайся, соня! Ты что, весь день спала? Я не хотела тебя будить, но уже все студенты
