помещение на две равные половинки. Влад тихо похрапывал на своей койке.
Иногда такое бывает: спишь себе спокойно, а потом вдруг просыпаешься посреди ночи, не понимая, почему. Лежа в кровати, я пытался сообразить, что могло явиться причиной моего внезапного пробуждения, и вдруг услышал звуки. Хрустнула ветка, со двора донеслись какие-то шорохи. Залаяла собака. Я прислушался.
Так и есть. Во дворе кто-то ходит.
Я приподнялся на локтях и посмотрел в окно. На первый взгляд, все было как всегда и никакого движения снаружи я не заметил, хотя в темном провале окна вообще сложно было что-либо разглядеть. И все же я отчетливо различал снаружи чьи-то шаги. Не могло же мне померещиться?
Некто тем временем продолжал ходить по бабушкиному двору.
– Влад, – шепотом позвал я. Потом позвал снова, уже чуть громче. Храп прекратился, послышались тихие стоны, и голова моего друга появилась из-под одеяла.
– Чего тебе? – пробормотал Влад, протирая глаза.
Я поднял палец вверх, призывая его прислушаться. Затем до меня дошло, что в темноте он не увидел моего жеста, и тогда я тихо сказал:
– Послушай.
Спустя пару секунд Влад снова подал голос:
– Что это за звуки?
– По-моему, там кто-то ходит, – пояснил я.
Мы снова послушали.
– Точно, – подтвердил друг. – Похоже на чьи-то шаги. Это что, Елизавета Петровна?
Я покрутил пальцем у виска – видимо, друг еще не до конца проснулся.
– Нет, конечно, чего ей там делать посреди ночи?
– А кто тогда? – резонно спросил Влад. – Воры, что ли?
– Все может быть, – ответил я. – Надо бы пойти посмотреть, а то…
Договорить я не успел, так как увидел, что луч лунного света, до сих пор падавший на ковер нашей комнаты, исчез. Это могло означать только одно – кто-то снаружи его загородил. Непроизвольно посмотрев в окно, я едва не закричал. В ту же секунду раздался удивленный возглас Влада.
В окне стояло существо и пристально глядело на нас. Оно находилось там всего секунду, после чего отшатнулось и исчезло из виду, догадавшись, что его обнаружили. Но даже этого краткого мига хватило, чтобы рассмотреть его ужасающие черты. Уродливая, треугольной формы морда, целиком поросшая черной шерстью. Ромбовидные, похожие на поросячьи, уши. Вместо носа – небольшой бугорок с двумя вздернутыми ноздрями. Приоткрытый рот, обнаживший два ряда крупных, намного крупнее, чем у человека, зубов, и длинные клыки. Довершали образ ярко-красные, светящиеся в темноте глаза.
Оно исчезло так же неожиданно, как и появилось. Мгновение – и оконный проем снова пуст. Мне даже подумалось, а не глюки ли это, я ведь сегодня днем неслабо по кумполу получил… Но Влад явно видел то же самое.
– Это что вообще было? – шепотом спросил друг. Его сонливость как рукой сняло.
Пока я размышлял над ответом, Влад встал с кровати и медленным шагом подошел к окну. Про себя
