style="font-size:15px;"> Дух. Обращайтесь ко мне: миссис Кэрри Хантингтон!
М.Б. Но послушайте же, что вам хочет сказать доктор Викланд.
Дух. Я никого не хочу слушать, зарубите себе это на носу. Я ходила от одного к другому, и теперь мне уже все равно, что со мной будет.
Врач. Вы знаете, что сейчас говорите со мной из тела моей жены?
Дух. Что за чушь! Это самое нелепое, что я когда-либо слышала в своей жизни.
Врач. Но теперь вам просто необходимо взяться за ум!
Дух. Взяться за ум? Я в своем уме. А вы что, сама непогрешимость?
Врач. Нет, конечно, но я могу вам сказать, что вы невежественная, эгоистичная. С некоторых пор вы досаждаете этой даме. Только побоями мы наконец изгнали вас из нее. Хотите вы это слушать или нет, вы – невежественны. Теперь вам нужно вести себя разумно, иначе я возьму вас в свой кабинет и еще раз «побью»!
Дух. Я не хочу, чтобы меня били!
Врач. Тогда вам лучше изменить свое поведение. Поймите же: не существует смерти! Когда человек сбрасывает свою телесную оболочку, он просто становится невидимым для окружающих. Так и вы для нас невидимы.
Дух. Я не хочу иметь с вами дела.
Врач. Но мы хотим только помочь вам и разъяснить вам ваше теперешнее положение.
Дух. Мне не нужна помощь!
Врач. Если вы в ближайшее же время не станете вести себя иначе, высшие духи заберут вас и запрут в тюрьму.
Дух. Вы хотите напугать меня; поостерегитесь, как бы с вами чего-нибудь не произошло!
Врач. Вам нужно преодолеть свое упрямство. Посмотрите вокруг! Может быть, вы увидите кого-то, кого любите! Вы, может быть, увидите кого-то, кто заставит вас заплакать.
Дух. Я не люблю плакать. Я больше люблю петь, чем плакать.
Врач. Где ваша мать?
Дух. Я давно ее не видела. Моя мать, моя мать? Она на небе. Она была хорошей женщиной, и сейчас она у Бога и Святого Духа вместе со всеми другими.
Врач. Посмотрите вокруг себя, может быть, ваша мать здесь.
Дух. Здесь ведь не небо, здесь до него так далеко! Если это небо, то оно хуже, чем ад.
Врач. И все же оглядитесь, ведь если ваша мать здесь, вы покраснеете от стыда.
Дух. Я никогда ничего не делала, чего бы мне пришлось стыдиться. По какому праву вы наносили мне побои и хотите посадить в тюрьму? Ведь мы же договорились с этой дамой.
Врач. Дама договорилась не вами, а с нами; она пришла сюда, чтобы избавиться от вас. И с помощью электричества мы изгнали вас из нее. Теперь она свободна от вас!
Дух. Да, некоторое время назад все меня покинули, и я не могу найти других духов одержимости. Почему вы, собственно, прогнали того высокого парня?
Врач. Но дама хочет, чтобы ее тело принадлежало ей одной. Вы что, хотите, чтобы подобные всегда окружали вас?
Дух. Я не понимаю, о чем вы говорите!
Врач. Вы все еще не понимаете?
Дух. (Обращаясь к миссис Б.) Разве я чем-то досаждала вам?
М.Б.
