Über die Autorin
Für jeden, der mich jemals in Zeiten der Not rief –
Und für ihre Beschützer
Danksagung
Ich habe tausend solcher Seiten gelesen. Seite eins. „Besonderen Dank an... Dieses Buch wäre niemals entstanden, wäre es nicht für...“
Aber ich habe mich immer gefragt, ob ein Buch wirklich eine Gemeinschaftsarbeit ist. Saß der Schriftsteller nicht allein über sein Heft gebeugt und kritzelte Nacht für Nacht, Jahr für Jahr bei Kerzenlicht still vor sich hin? Nun gut, ich habe jetzt verstanden. Allein, ja, aber etwas flüsterte in meine Ohren und leistete mir Gesellschaft. Das Echo liebevoller Worte hat mir die Feder geführt:
„Du kannst es schaffen. Die Tiere brauchen dich.“ - Denise Landauer Rorty
„Mach nur weiter. Gott wird dich leiten.“ - Linda Sivertsen
„Hör nicht auf Kritik. Deine Arbeit ist wichtig.“ – Carol Cellucci
Diese Frauen hoben mich auf den Flügeln ihrer Liebe empor. Aber es gab noch andere Zigeunerfrauen, die dafür sorgten, dass ich nicht abstürzte. Jo Fagan von Jane Dystel Literary Management half mir, flügge zu werden, und lehrte mich, dass Autoren nicht solo fliegen, sondern in präziser Formation. Meine Redakteurin, die brillante Betsy Rapoport, die nicht an Standardausgaben flauschig geflügelter Engel glaubt, selbst aber ein Engel ist, nahm mich unter ihre Fittiche. Ihre Falkenaugen und messerscharfen Instinkte halfen mir, meinen Kurs einzuhalten.
Begleitet werden wir von der Redaktionsassistentin Stephanie Higgs, deren warmes Herz und scharfer Witz meine Flügel in Balance halten. Pamela Stinson-Bell und Sona Vogel, meine Herausgeberin und Copyeditorin, machten meine Flugroute klar und wahr.
Die bemerkenswerte Dr. Penny Patterson, deren Mut und Mitgefühl nicht aufhören, die Welt zu transformieren, hat uns gen Himmel katapultiert.
Zu meiner Linken segelt mein Bruder Brendan, der weder voraus eilt noch hinter uns zurückbleibt, sondern kühn Flügelspitze an Flügelspitze neben seiner wilden kleinen Schwester fliegt.
Allen voran gleitet mühelos Dr. Marc Bekoff, Stimme und Champion der Tiere allerorts.
Hinter uns, jedoch nicht vergessen, ist mein Lehrer John Larkin, durch den ich lernte, psychisch abzuheben. Hochwürden Dr. Tom Johnson ist der warme Sommerwind, der mir um die Flügel streicht.
Und über uns allen funkelt der unvergleichliche Dr. Bernie Siegel, der uns einen Kometen am Schweif fassen ließ, und der ein Blendwerk von Diamanten in seinem Kielwasser ersprühen ließ.
Danke für all die Flugstunden.
Und Dank an Crown Publishers für die Befreiung, um in den unendlichen Himmel fliegen zu können.
Dann schulde ich noch den Tieren selbst Dank.
Miso, das Schnurrwunder, und Anka, der großmütige Schäferhund, die so geduldig mit mir für den amerikanischen Buchumschlag posierten.
Rodney-Oscar, die Katze, die mich lehrte, dass Liebe nicht an Raum und Zeit gebunden ist, und dass man Wunder nicht einfach „glauben“ muss, sondern am eigenen Leib erfahren kann.
Und schließlich danke ich der Liebe meines Lebens, der kürzlich die Engel mit seiner Anwesenheit beehrte: Dieses Buch ist für dich, Mr. Jones. Egal, wie nah du im Himmel oder auf der Erde bist, du bist die Sonne meines Universums.
Anmerkung der Verfasserin
Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich dich lehren möchte, mit deinen nichtmenschlichen geliebten Gefährten zu kommunizieren. Es will kein Ersatz sein für ärztliche Betreuung oder für die fachmännische Diagnose eines vertrauenswürdigen Tierarztes. Ich hoffe vielmehr, dass du in Harmonie mit einem mitfühlenden, intuitiven Tierarzt zusammenarbeiten kannst, der bereit ist, dich und deine Tiere mit größtem Respekt zu behandeln. Höre auf deine Intuition, wenn du ärztlichen Rat einholst und suche gewissenhaft Feedback von Außenstehenden.
Ich habe Namen und Umstände meiner Klienten und ihrer tierischen Freunde verändert, um ihre Privatsphäre zu schützen. Einige meiner geschätztesten Klienten/Freunde erteilten mir jedoch großzügig die Erlaubnis, ihre richtigen Namen wiederzugeben. Auch meinen innig geliebten Tierarzt, den wunderbaren, inzwischen verstorbenen Dr. John Craige, habe ich bei seinem wirklichen Namen genannt.
Amelia Kinkade
Vorwort:
Boo, Boo, wo bist du?
Ich war gern damit einverstanden, mich um die Tiere und das Haus unseres Sohnes Jeff zu kümmern, so lange er fort war und unser altes Urlaubshaus auf Cape Cod renovierte. Immerhin fütterte ich bereits die Hühner und sammelte ihre Eier ein und gab den Hunden und den Katzen im Hof jeden Morgen Futter, bevor ich an seinem Home Trainer trainierte. Drinnen war Boo Boo, die Hauskatze, der die vorderen Klauen fehlten und die auch ganz gern herumturnte. Wir trainierten recht gut zusammen und teilten uns das Gerät, so dass Boo Boo eine Menge Aufmerksamkeit erhielt, während ich trainierte.
An dem Morgen, nachdem unser Sohn abgereist war, begrüßte Boo Boo mich nicht wie gewöhnlich an der Schiebetür. Ich dachte, sie sei wahrscheinlich versehentlich irgendwo eingeschlossen worden, aber auch als ich jede Tür und jeden Schrank geöffnet und jeden Zentimeter im Haus abgesucht hatte, fand ich kein Zeichen von Boo Boo. Ich rief Jeff an, weil ich dachte, sie müsste sich hinausgeschlichen haben, während sie seinen Lastwagen beluden. Er meinte aber, dass sie bisher immer in der Nähe des Hauses geblieben war. Ich suchte durchsuchte jeden Fleck auf dem Grundstück und im Keller ab und rief immer wieder ihren Namen. Keine Antwort oder Zeichen von Boo Boo. Ich stellte Futternapf und Streu nach draußen, aber sie blieben unberührt. Eine Woche verging ohne ein Anzeichen unserer geliebten Boo Boo. Ich war mir sicher, dass sie einem Raubtier zum Opfer gefallen war, weil sie keine Klauen hatte, um sich zu verteidigen oder auf einen Baum zu klettern. Wir waren alle deprimiert. Ein Hoffnungsschimmer blieb uns allerdings, denn irgend jemand schien sich über die Futternäpfe von Eanie und Meanie herzumachen, den Katzen, die draußen im Hof lebten. Könnte es Boo Boo sein? (Meanie war, wie ihr Name schon sagt, gegen jedermann gemein. Sogar die Hunde hielten sich von dem Boss im Hof fern.)
Ich musste zur Konferenz der „Kinship with All Life“, die von der SPCA gefördert wurde, nach San Francisco und machte mich schweren Herzens auf den Weg. Jeffs Freund wachte über das Haus und die Tiere, während ich fort war. Auch er erhielt kein Lebenszeichen von Boo Boo. Bei der Konferenz traf ich Amelia Kinkade, die mit Tieren kommuniziert und über viel Intuition verfügt. Ich teilte ihr kurz mit, was zu Hause geschehen war, und wir besprachen die Möglichkeit, Boo Boo mit ihrer Hilfe zu finden.
Es brach mir fast das Herz, in Jeffs leeres Haus zurückzukommen, zu trainieren, mich hinzusetzen und die Zeitung zu lesen, ohne dass mir Boo Boo dabei Gesellschaft leistete und nach meiner Liebe und Aufmerksamkeit verlangte. Jeffs Hund Cybil und ich drehten jeden Tag im Garten unsere Runden und riefen - ohne Erfolg - nach Boo Boo.
Amelia
