что я до сих пор не выросла? – спросила она тихо. – Ну, об этом проявила заботу одна из твоих прародительниц.
Эшли подтянулась и села на капот машины, стуча длинными ногами по земле.
– Знаешь, я намерена остановить своё старение до конца этого года, – мягким тоном проговорила она, смотря с холма вниз. – Девятнадцать лет – нормальный возраст.
– Наверное, раз у тебя имеется выбор. – Тихий тон Киры шебуршал, как падающие увядшие листья. – Попробовала бы ты, как я – быть девятнадцатилетней уже 400 лет…
Эшли обернулась к ней и улыбнулась.
– Соболезную тебе. От имени своей семейки.
– Я же соболезную твоей семейке. У Редфернов, видать, в последнее время образовались проблемы, да? Сама посуди. Вначале твоя тётушка Хадж нарушила закон Ночного Мира, за что и была наказана, как полагается…
– Не тётушка, а жена моего двоюродного деда, – вежливым голосом прервала её Эшли, подняв один палец вверх. – Она была Бердок, не Редферн. К тому же это произошло больше десятилетия тому назад.
– Потом твой дядька Пол…
– Мой двоюродный дедушка Пол.
– …внезапно исчез бесследно, совсем разорвав с Ночным Миром. Видать, ему пришлось по душе проживать хрен знает где. Ещё с людьми.
Эшли пожала плечами, безотрывно смотря на горизонт.
– Там, где хрен знает где комфортно охотиться на смертных. Нет конкуренции. Нет давления Ночного Мира – нет Главных и отсутствуют ограничения. Сколько хочешь, столько бери.
– И нет контроля, – угрюмо добавила Кира. – То, что он тут проживает, не столь важно. Но он подстрекал твоих братьев присоединиться к нему. Ты должна была донести на них, когда обнаружила их тайную переписку.
Эшли пожала плечами, ощутив некомфортность.
– Законом не запрещено переписываться. И к тому же, я не знала, что у них в голове.
– Дело не только в них, Эшли, – тем же вкрадчивым голосом проговорила Кира. – Ты разве не слышала, что поговоривают о твоей кузине, Джей Расмуссен? Прошли слухи, будто она влюбилась в смертную девушку. Что та умирала, а Джей, не спросив разрешения, превратила её…
Эшли соскользнула с капота и выпрямилась.
– Я не слушаю сплетни, – солгала она на ходу. – К тому же, сейчас проблема в другом.
– Согласна. Проблема в твоих братьях и в том дерьме, в которое они вляпались. И в том, как ты выпутаешься из этого.
– Не переживай, Кира. Справлюсь.
– Эшли, я буду переживать. Не понимаю, как я позволила тебе втянуть в это меня.
– Ты не позволяла. Всего лишь проиграла ту игру в карты.
– Ты надула меня. – Кира глядела не на Эшли, её светлые глаза сощурились, рот вытянулся в тонкую нить. – Я думаю до сих пор, что надо было рассказать Главным! – нервозно выпалила она.
– Не врубаюсь, к чему здесь такая особая тщательность. Братья находятся тут лишь пару часов.
– Твои братья – пару часов. Но твой
