das offen. Immerhin weiß Silvester im Anblick der Kieferninseln, dass die Bewunderung von Bäumen „eine vollkommen nutzlose Sitte“ ist, wenngleich „in der japanischen Kultur tief verwurzelt“ (Poschmann 2017, 163). Für sehr viel zen-buddhistische Einsicht spricht das nicht. Vielleicht wäre für Gilbert Silvester die Bewunderung von Bäumen hilfreich gewesen, vielleicht eine erste Mußeerfahrung, von der Art, wie Marion Poschmann sie zum Beispiel in einem Text über den Steingarten des Tempels Ryōan-ji in Kyoto beschreibt – aufgenommen in ihren Essayband Mondbetrachtung bei mondloser Nacht (Poschmann 2016, 104-111) oder in ihrem den Kieferninseln gewidmeten Gedicht aus dem Band Geliehene Landschaften – hier die letzten beiden Strophen (Poschmann 2016, 73):
Inseln der Seligen, Hunderte Inseln, manche bieten nur Platz für einzelne Möwen, ausgehöhlt,
schroff von der Flut geformte Gesteinsbrocken, auf denen knorrige Schatten schwanken, hagere
Greise, die sich dort anklammern, Kiefern, gebeugt
über die dunstige Strömung der Bucht.
Du bist am Ziel, stehst inmitten der Dinge, die Raum einnehmen,
um deine Uferlosigkeit zu dämmen.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
