Miel et Poivre. Miniatures. Valentin Ruzanov

Le mot “meubles” est un mot complètement inintéressant pour un enfant ordinaire. Mais s’ils me disaient que ce mot vient du latin “mobile”, et signifie “quelque chose qui peut être déplacé”. Waouh! Quelle place pour les fantasmes des enfants, et un appartement d’une pièce se transforme instantanément en ruines de la Rome antique! Et l’expression “vieille sorcière” ne veut pas dire quelque chose comme “vieux hic”, dans les langues turques le mot “hag” signifie “corbeau”.