Я, честно говоря, не совсем в этом уверен. Но если вы так считаете…
1-я ДАМА. Нет, Ваше Мусорное Величество, это вы так считаете, а мы лишь, как всегда, поддерживаем ваше решение.
КОРОЛЬ. Ладно, если я так считаю, то действуйте, как знаете. (Уходит).
1-я ДАМА. И этим мы сейчас займемся. (Замечает, что Антуана нет). Э, а где он?
МИНИСТР. Он был здесь привязан.
1-я ДАМА. Но его здесь нет!
МИНИСТР. Странно!
1-я ДАМА. Вы, наверное, его плохо привязали? Вот он и убежал!
МИНИСТР. Я?! Да как вы могли усомниться в моих профессиональных качествах. Если я кого привязываю, то он никуда не может деться.
1-я ДАМА. Но вы же видите. Факт налицо!
МИНИСТР. Эй, Старший Мусорщик, немедленно сюда!
(Появляется Старший Мусорщик).
МУСОРЩИК. Вызывали, господин Главный Министр и госпожа Первая Дама? 1-й
МИНИСТР. Где наш арестант?
МУСОРЩИК. Не могу знать, господин Главный Министр.
1-я ДАМА. А кто должен это знать?
МУСОРЩИК. Помойная Крыса, госпожа Первая Дама.
1-я ДАМА. Он назвал меня Помойной Крысой! Вы слышали, господин Главный Министр?
МИНИСТР. Да, я слышал. Но я с этим не согласен. Первая Дама Мусорного королевства не может быть помойной крысой.
1-я ДАМА. Это возмутительно! Я требую наказать этого наглеца.
МУСОРЩИК. Но, я хотел только сказать, что видел, как Помойная крыса освободила и увела юношу. Поэтому только она знает, где он сейчас находится.
МИНИСТР. А, тогда другое дело! Кстати, а почему вы позволили освободить нашего арестанта.
МУСОРЩИК. Потому что я получил ваше распоряжение привязать юношу к столбу, а о том то, что Крысе нельзя его освобождать, вы мне ничего не говорили.
1-я ДАМА. До чего же бестолковый народ, эти мусорщики. Ладно, иди. И запомни, впредь без нашего разрешения никакие помойные крысы не имеют права освобождать наших пленников.
МУСОРЩИК. Будет исполнено! (Уходит).
МИНИСТР. Жалко, нельзя его самого наказать вместе со сбежавшим бродягой.
1-я ДАМА. Ничего! Придет время, возьмемся и за него.
МИНИСТР. Непременно!
1-я ДАМА. Но теперь нам надо разыскать беглеца.
МИНИСТР. Нет ничего проще! Пойдем к помойной Крысе и потребуем вернуть не принадлежащее ей имущество.
1-я ДАМА. А если она откажется?
МИНИСТР. На каком основании?
1-я ДАМА. Но она же Крыса!
МИНИСТР. Да? Об этом я не подумал.
1-я ДАМА. А я придумала! Мы сейчас пойдем к ней и вручим предписание от имени Короля.
МИНИСТР. Замечательная идея! Только какая ей разница, что мы ей вручим?
1-я ДАМА. Как вы не понимаете? Ей, конечно, все равно. Но если крыса не выполнит наш приказ, то всем от этого ни холодно, ни жарко! А если мы пожалуемся Королю, что она не выполнила его распоряжение, то он вынужден будет наказать Крысу.
МИНИСТР.
