родной… – сказала я и подняла голову, чтобы посмотреть в его глаза.
– Спасибо, любимая… – ответил Ромка. Он взял мое лицо в свои руки и оставил на моих губах пламенный поцелуй.
– Но это еще не весь подарок! – загадочно проговорила я.
Ромка улыбнулся, слегка прищурившись.
– То есть мулаточки все-таки будут? – спросил он и подмигнул мне.
Я состроила возмущенное выражение лица и щипнула его за задницу.
Муж взвизгнул и рассмеялся.
– Я пошутил, пошутил… Счет «один-один»!
День рождения мужа обещал стать праздником и для меня. Но моему энтузиазму по поводу этого события суждено было угаснуть.
Аллочка заявилась к нам прямо с раннего утра с поздравительным визитом и намерением провести у нас целый день. Зачем, спрашивается?
Она вручила Ромке в качестве подарка стильный дорогой галстук. Только вот мой муж вообще не носил галстуков…
За завтраком свекровь безапелляционно заявила, обращаясь к сыну:
– Mon cher5, я забронировала столик в ресторане на вечер, чтобы отметить твой день рождения.
Мы с Ромкой тревожно переглянулись. Я замерла – ложка с кашей так и не дошла до рта Катюшки.
– Эм… Мама, это, конечно, очень мило с твоей стороны… Но тебе надо было сначала посоветоваться со мной и Алисой. Возможно ведь, что у нас уже были какие-то планы…
Аллочка бросила на меня высокомерный взгляд и снова посмотрела на сына. Малышка начала нервно ерзать в своем стульчике. Я встрепенулась и продолжила кормление, параллельно прислушиваясь к их разговору, но пока имея терпение не вмешиваться.
– Роман, я не так часто бываю в этой стране. Еще реже мои визиты совпадают с твоим днем рождения, – ее тон был настолько ровный и спокойный, что, казалось, вещает какой-то автоинформатор, – Sois gentil6, удели своей матери один вечер.
Кажется, мои грандиозные планы рушились как карточный домик… Я глубоко и громко выдохнула. Ромка положил свою руку на мое бедро под столом и несильно его сжал.
– Мама, а мы можем перенести этот культпоход на завтра? – спросил муж у Аллочки.
Свекровь снова посмотрела на меня враждебно, потом перевела взгляд на сына. Я не выдержала.
– МЫ можем перенести наши планы, – сказала я, стараясь не позволить своему голосу задрожать.
Ромка удивленно на меня посмотрел.
– Правда? – спросил он.
– Да.
Свекровь не выказала никакого восторга по поводу моего великодушия. Как будто ничего другого она и не ожидала.
Я встала со своего места и вытащила Катюшу из стульчика.
– Марусенька, ты доела? Пойдем собираться в садик…
Старшая дочь послушно вышла из-за стола и направилась в свою комнату. Я с ее сестрой на руках последовала на ней.
Мой дорогой (фр.)
Будь добр (фр.)
