слегка поскрести, чтобы она выползла на свет.
– Это же твой бар! – сказал кто-то бармену. – Да ты теперь прославишься. И смотрите, фургон Венансио. Смотрите, он припарковался вторым рядом.
Раздались смешки, и Венансио запротестовал. Слепой тут же заявил, что скоро проблема отпадет сама собой, потому что он сможет купить все парковки в городке. А тем временем ведущий заговорил о странной связи с Галисией.
– Сейчас окажется, что убийца – дон Мануэль Фрага[9], – пошутил кто-то.
– Он вообще-то умер, кретин. Тут замешаны наркотики, как я и говорил с самого начала. Ну и кто теперь со мной будет спорить?
Сестеро пыталась расслышать сквозь гул, о чем именно идет речь.
– Сделайте погромче, – попросила она бармена.
– Сейчас.
Ведущий с кафедральным собором Сантьяго-де-Компостела на заднем плане объяснил, что несколько месяцев назад в Галисии было совершено странное преступление, которое до сих пор не раскрыто. Сестеро не понимала, какое отношение это имеет к делу, которым она занимается, пока на экране не появилось фото женщины в гробу. На фоне белого савана ярким пятном выделялся красный тюльпан. Никто не придавал значения этой детали до тех пор, пока несколько часов назад кто-то анонимно не отправил снимок в газету Фаро де Виго.
– Это ведь не совпадение? – спросил Рауль.
Сестеро не ответила. Ее разум заработал на полную мощность: она искала связи, пыталась понять, что делать дальше, и сожалела о трудностях, которые их теперь ждут. Два региона, два полицейских управления, два судьи…
Фыркнув, она достала из кармана мобильный. Он уже надрывался.
Звонил Чема. Он всегда оказывается первым, будто его выгнали из дома. Должно быть, услышал новости и хочет поделиться.
– Сестеро, – она ответила на звонок.
– Есть новости.
– Да, только что видела по телевизору, – сказала она, выходя из бара.
– По телевизору? Быть не может. Мы сами только что узнали.
– И тем не менее это показали в новостях.
В динамике послышался тяжелый вздох.
– Ты его выпустишь или мне это сделать?
Сестеро нахмурилась.
– Ты о ком? Кого ты хочешь отпустить?
– Ну этого, который жестоко обращался с женой. Ты же сама сказала, что видела его по телевизору.
– Кажется, мы с тобой говорим о разном. А с ним-то что? Опять ломка?
Вчера вечером, когда Сестеро направлялась к браконьерам, ей позвонили из ночной смены. Хосе Мануэль сходил с ума в камере, бился головой о стену и отчаянно умолял о дозе героина.
Чема поцокал языком.
– Нет. Он пока не пришел в себя. Врачи вкололи ему львиную дозу успокоительного. Но его засняли камеры в супермаркете. У него есть алиби на момент преступления.
Сестеро подумала о собственной матери.
– А что насчет оскорблений
Мануэль Фрага (1922–2012) – известный испанский политик с неоднозначной репутацией: будучи одним из влиятельных сторонников Франко, после крушения диктаторского режима занимал различные посты в демократической Испании. В 1990–2005 годах был председателем автономного правительства Галисии.
