был чертовски похож на Джонатана. Совсем взрослый парень, наверное, около двадцати лет.
– Да знаю я, – ответил ему Джонатан. – Это не опека, это отцовский совет. Когда-то, много лет назад, когда твоя мать забеременела, передо мной встал выбор: остаться в Техасе с вами или поехать вслед за своей мечтой. Я остался здесь, женился на твоей маме, потом родился ты. Десять лет мы промучались в браке, по-другому это никак не назовешь, и в итоге все равно расстались, чуть ли не врагами. Я это вот к чему. Я тогда просто не понимал, что жизнь не так категорична. Не обязательно было выбирать или вас, или мечту. Я мог выбрать и то, и другое. Никто не мешал мне заниматься своей карьерой актёра и при этом быть частью вашей жизни. Я не жалуюсь, у меня хорошая жизнь. Мне нравится заниматься футболом, тренировать ребят. И все-таки я чувствую, что что-то упустил в своей жизни.
– У тебя просто кризис среднего возраста, – вроде бы в шутку сказал Ник.
– Не исключено, конечно, – улыбнулся в ответ Джонатан. – И все же подумай над моими словами. Вы еще слишком молоды для брака.
– Ладно, пап. Но ты зря беспокоишься, – постарался успокоить его сын. – Это всего лишь помолвка, свадьбу мы в ближайшее время не планируем. Возможно через год-два, когда закончим учебу.
Джонатан одобрительно похлопал его по спине. Они пошли к гостям к уже накрытому столу. Ник подошёл поближе к своей девушке и стал произносить речь.
– Я не представляю, как мы пройдем через это, когда наши дети вырастут, – шепнул Джонатан Лизе.
– Я тоже, – согласилась она. – Но мы хотя бы будем намного старше, чем этот Джонатан. Он ведь к сорока годам вполне уже может стать дедушкой.
Джонатан закатил глаза и покачал головой. Он точно пока не был готов к такому статусу.
Они ходили по саду, пока Ник произносил свою длинную речь. К нему подошла женщина.
– Это что Кира Брук? – не поверил своим глазам Джонатан.
– Я без понятия, кто это, – сказала Лиза.
– Да, это она самая, – ответил Тод. – Она бывшая жена Вашего двойника и мать Ника.
– Ничего себе, – выдохнул Джонатан. – Видимо, хорошо, что я не пошел тогда с ней на выпускной.
Лиза и Тод посмеялись, а Джонатан понял, что действительно был всего в шаге от того, чтобы жить сейчас той же жизнью, что и этот Джонатан Смит, потому что Кира очень нравилась ему в старшей школе.
– Хоть мы и не чувствуем запахов, все равно очень хочется есть, – пожаловался Джонатан. – Жить на одних завтраках и той смеси, что нам вводят пока мы тут, такое себе удовольствие.
– Я тоже голодная, – согласилась Лиза. – Когда выйдем отсюда нужно сходить в наш любимый итальянский ресторан.
– Я бы сейчас не отказался от бургера или от тако.
– Ой, точно. Хорошо, что я не специалист по правильному питанию и не заставляю тебя питаться одними овощами. Да, милый? – спросила его Лиза с лукавой улыбкой.
Он кивком согласился.
– Тод,
