ты упрекаешь его за то, что он богат, а ты нет?
– Планета умирает. Какое значение имеет кто богат, а кто нет?
– Ну, если атараксики действительно помогут нам переселиться на другую планету, то, возможно, деньги дадут шанс найти себе место получше?
– Атараксикам плевать на деньги. Деньги помогут, если только кто-то захочет остаться. А я не собираюсь оставаться.
– А я бы осталась.
– Здесь будет скучно.
– Зато это наш дом.
– Дом там, где сердце.
– Так ты музыкант или философ?
– Ты никогда не слышала этого выражения?
– Слышала, конечно.
– Тогда причем здесь философия?
– Ну не знаю. Наверное, просто пытаюсь поддержать разговор.
Пролесок закончился, и они вышли на берег озера. Деревянный причал вгрызался в монолитную водную гладь, на которой отражались звезды. Ветра не было. Все словно застыло, лишь где-то далеко ухала полуночная птица.
– Почему Феликс никогда не приводит нас сюда? – растерянно спросила Джуд, пытаясь разглядеть затерявшийся в темноте противоположный берег.
– Почему не приводит? Некоторые девушки бывают здесь с Феликсом.
– Ах, вот оно что… – Джуд окинула Келлера внимательным взглядом. – Так ты позвал меня сюда тоже для этого?
– Я тебя не звал. Ты сама напросилась.
Келлер отвязал одну из двух весельных лодок. Воды озера всколыхнулись. Джуд не двигалась, наблюдая, как музыкант пытается усесться за веслами.
– Какого черта ты так уверен в себе? – спросила она Келлера. – Я что, похожа на ту, с которой можно переспать, покатав ее на лодке?
– И мысли не было, – Келлер широко улыбался, разрезая темноту белизной зубов.
– Как же, не было у него мысли. Ага… – ворчала Джуд, забираясь в лодку. – Не идти же назад одной! – всплеснула она руками, желая хоть как-то стянуть улыбку с лица музыканта. Но улыбка ей нравилась – не хищная, без намека на плотоядность, скорее, по-детски добрая, чем агрессивная. – Сколько ты уже выкурил сегодня той дури, что в твоем спичечном коробке?
– Пока еще нисколько. Ждал подходящего момента.
Келлер опустил весла в воду. Всплеск. Лодка вздрогнула и нехотя поползла прочь от причала.
– Как ты думаешь, сколько времени потребуется, чтобы построить эти гигантские корабли? – спросила Джуд, устав от молчания. – Пара лет?
– Скорее, пара десятилетий.
– А может, все это ложь? Нет, не то, что планета умирает, а то, что нас спасут атараксики.
– Сомневаюсь. Если пришельцы сказали, что спасут, значит, спасут. Они не умеют врать. Они почти что машины.
– Значит, мне на карьеру осталось чуть больше двадцати лет? – не то пошутила, не то спросила всерьез Джуд – она и сама не поняла. – Интересно, какой будет жизнь на кораблях? Они усыпят нас всех или что?
– Думаю, они используют генераторы
